法律的

control

管制

这一法律的时效为20年,到了1969年,由于国际政治、经济形势发生了很大的缓和,美国的出口管制基调发生了一些变化,国会通过的新出口管制法的名称也出现了变化,用"管理"(administration)取代"管制"(Control),形成了<<1969年出口管

london tramways co.v.london county council

先例的绝对约束性在英国的确立

75.commonwealth v.wrighti commonwealth v.sullivan 事实问题和法律问题 | 76.london tramways co.v.london county council 先例的绝对约束性在英国的确立 | 77.practice statement先例的绝对约束性的修正

Curator frumenti

粮食的保佐人

Curator legum et morum 法律和习惯的保佐人 | Curator frumenti 粮食的保佐人 | Curator rei publicae 公有物的保佐人

detrimental

不利的

按照该标准体系,有关公私合作的法律体系可以分为5个等级,即全面的(comprehensive)、适当的(adequate)、不太适当的(barely adequate)、不适当的(inadequate)、不利的(detrimental)等五种(详见附表).

edification

陶冶

如果人们购买了传媒产品--就如同他们向教育或向心理的、法律的或精神的顾问寻求咨商--他们通常是在形成偏好的这个目标之下找寻信息或导引. 人们欲求传媒产品的原因通常是为了我称之为"陶冶"(edification)的目标,它包括了教育、曝露于经

elasticity of supply

供应弹性

事实上,法律的经济分析获得性犯罪(acquisitive crime)的供应弹性(elasticity of supply)可能是相当高的(为什么?),但它也不是无限的;而且可以推测,情欲犯罪的供应弹性要低得多

end product

最终产品

直接涉及到法律的适用范围和应当执行的采购规范. 为此,对一些比较重要的相关概念,至少笔者认为是需要搞清楚的,我们不妨从美国政府采购法中进行照搬和移植. 根据>的有关规定,"最终产品"(End product)是指为了公共利益使用而拟获...

and to use your likeness, etcetera, etcetera

使用你的照片 诸如此类的

It just gives me permission to represent you...|只是让我可以合法的 代表... | ...and to use your likeness, etcetera, etcetera.|使用你的照片 诸如此类的 | There's a bunch of legal hoo-hah...|是一堆法律术语...

exempt person

获豁免的人

"废物处置当局"(waste disposal authority) 就一切类别的废物而言,指署长; (由1986年第74号法律公告代替)"获授权人员"(authorized officer) 指获根据第23A条授权的公职人员; (由1987年第58号第2条增补)"获豁免的人"(exempt person) 指附表4指明的任

exempt person

豁免的人

附属法例A)第3条第(2)或(4)款(视属何情况而定)所指的欧洲共同体委员会驻香港办事处的主任和人员,而他─(b)具有欧洲共同体成员国国籍,且不具有香港特别行政区永久性居民身分; (2003年第165号法律公告)"获豁免的人"(exempt person) 指第25条所提述

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI