法律的

blue-chip rate

指英国的优惠的信贷利率

blue return指"蓝色所得税申报表",专供诚实的纳税人申报用, | blue-chip rate指英国的优惠的信贷利率, | blue laws(蓝法)指禁止在星期日从事商业交易的美国法律,

bona fide

真实的

如果负责的大臣接纳有关领养是真实的(bona fide),及如果获领养儿童为领养者亲生,则将有英国公民身份的话,申请一般都会通过. 通常领养必须在一"指定国家"(designated country)的法律下进行才可以在英国获得承认,

Go by the book

照章办事

资源有限,官员不可能"照章办事"(go by the book),他们无法做本本要求的每一件事. 如果执行法律的官员不能履行他们的所有职责,那么他们必须从中选择他们在一定条件下将尽力履行的职责. 处在各种影响中的"普通官僚"的选择不可能漫无目的或中立,

catastrophe theory

突变理论

论文,运用突变理论(Catastrophe Theory)数学模型分析人类社会系统,富于创造性地探讨所有制、国家和法律的起源方式,给我留下了深刻的印象.此后,我们曾有几次书信往来,我给他寄过>编辑部整理的几本系统科学方面(也包括突变理论与耗散结构理论等)的文献索引资料,

Certain

确定的

英国法在确认商事习惯的法律性质时,要求该商事习惯必须是"确定的"(certain),"可预见的"(predictable),"古老的"(sincetimeimmemorial). (注:U.C.C. 1-205,Comment5.)而在美国,商人的习惯做法或方式只要是在某一地区、某一行业、或某类贸易中得到了经常遵守,

chief justice

大法官

该词就译作"大法官",仅为区别于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美国司法制度的人都知道,美国联邦最 高法院由9位大法官组成,其中1位为首席大法官,目前司掌此职者是伦奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原译:"法律的生活并不是逻辑性的:它一直是经验性的.

the common law

普通法

强烈主张法律的发展要与社会生活紧密结合,是美国实用主义法理学(Pragmatism Jurisprudence)的奠基者,并由他引领出唯实主义(现实主义Realist)法理学的典范革命,他的法学思想可以以他在>(The Common Law)一书提出的著名格言作为总结,

unfair competition

正当竞争

作为劳动法律的概念,不当劳动行为是将商法上为维持自由竞争的关于不正当竞争(unfair competition)或不当商业习惯(unfair trade practice)的原理适用于劳动关系而形成的.

confine

限制

分析涨价环境应考虑"5C"即成本(cost)、顾客(customer)、竞争(competition)、渠道(channel)、政府、法律的限制(confine)的因素. 第一,直销企业在生产、销售其直销产品的过程中,会有一些必须的、合理的资金和人力的投入,

conscience

道德心

11)所说的法律的四个渊源--即立法、判例、衡平(equity)和习俗--来说,除立法外,衡平法显然也主要诉诸于人的理性推理和道德心(conscience). 由于判例法的发展像哈耶克(1973,p. 88)所说的那样在某些方面是一种单行道,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI