法律的

chauvinistic

沙文主义的

(一)梅因主张欧洲社会超越于其它人群的文化优越性,这不仅太过于沙文主义的(chauvinistic)了,也不会得到非欧洲社会的历史的支持. 就像在上文第二章所指出的,法律在欧洲社会组织中的特殊作用,是欧洲文明经验之特殊历史的结果,

complete

完整的

在遗嘱执行人被任命了以后的一到三个月内(依据各州的具体规定),法律要求他递交一份"完整的"(complete)遗产中负债资产的详细目录. 这份目录需要被递交到法院. 和其它递交到法院的文件一样,负债资产的目录会成为"公开的记录"(public record)(也就是说,

Conceptual

概念上的

有多种可废止性概念,如本体论的(ontological)、概念上的(conceptual)、认识的(epistemic)、证明的(justification)和逻辑的可废止性. 法律逻辑关心证明的可废止性--若另外的信息被考虑,结论的状态就可能改变. 通过了解另外的事实、规则等,

conclusive

最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

coterminous: a.1

有共同边界的,邻接的 2.(在时空,范围方面)同样广大的

correspondence: 1.符合,一致 2.通信联系 3.往来的书信 | coterminous: a.1.有共同边界的,邻接的 2.(在时空,范围方面)同样广大的, | ###counselor: n.1.顾问,辅导员 2.参赞,法律顾问

counterfeit

伪造的

国会发现,该类药品的转售(resale)导致标示错误的(mislabeled)、掺假的(adulterated)、药效减弱的(subpotent)和伪造的(counterfeit)药品销售给公众. 这项新的法律要求药品批发商(drug wholesalers)由州特许;限制从其他国家再进口;

county town

县城

联邦政府是无权干涉的. 这具有国家的性质,和我国的省(province)完全不是一个概念,我国的省是无权制定自己的宪法及其他法律的及省旗省徽的. 美国的(county)翻译过来就是县,city是大中城市,跟县城(county town)没有关系.

cubit

肘尺

另有一份出土的文据记载道:"X肘尺(cubit)的布料售价为6shat". 古埃及的商业交易义务的设定,在这一时期已初见端倪. 这一时期有关法律的记载略多一些,既有王室的法令,也有行政管理文档,以及私人文据,甚至第二中间期第十三王朝的文学作品也提及到"hp.w",

faithful a.1

忠诚的,忠实的,忠贞的 2.尽职的,责任心强的 3.如实的,准确可靠的

faith n.1.信任,信赖,信心 2.信仰,信条 | faithful a.1.忠诚的,忠实的,忠贞的 2.尽职的,责任心强的 3.如实的,准确可靠的 | affidavit n.[律]宣誓书, (经陈诉者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述

foul

污秽的

英文中的Obscenity(名词)和Obscene(形容词)均来自于拉丁文的obscenus,有"污秽的"(foul)、"令人反感的"(repulsive)、"可憎的"(detestable)等意思. 英文中的淫秽与色情相比,是一个更加严格的法律概念. 从时间上来讲,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI