法律的

Normative

规范性的

韦伯写到:道德论的研究方法和法律职业的研究方法都是"规范性的"(normative)研究方法,即根据某种预先建构的标准(道德或逻辑)来评价法律规则的正确性或有效性.

normative jurisprudence

规范法学

第一,除社会学法学外还有一种独立的研究--规范法学(normative jurisprudence),它(所研究)的主题是不同的. 规范法学研究法律的规范,也就是研究人们应当如何依照法律行事. 它不是研究他们实际上如何行事的一种研究. 第二,既然排他地关注实证法(positive law),

ought to do

应该做

DDL是计算机的程序逻辑-动态逻辑在道义逻辑领域中的一个有益尝试,由于规范本质上是和行动个体紧密相联系的,而应该做(ought to do)的语句又总是表现为法律规则,所以DDL作为道义逻辑的一个扩展,在法律的表达和解释方面提供了一个新的视角.

personal property leasing

动产租赁

本文将讨论有关美国动产租赁(personal property leasing)法律的近期立法进展. UCC的修订了的第9条. 美国法学会(American Law Institute)在其1999年5月的年会上批准了对第9条的重大修订,而统一州法律委员全国会议则在其1999年7月的年会上给予了最终的批准.

proceedings

诉讼

最为至关重要的乃是人民应当受到法律的统治,正义或司法只有通过对弊政(mal-administration)负有说明责任来加以实现;据此我们进一步宣告,任何涉及本国每个自由人的生命、自由和财产的诉讼(proceedings),都应当依本国的法律进行裁定,

property right

财产权利

正如美国比较权威的法律辞典>所解释的,"许可既不是财产(property)也不是财产权利(property right). "(注:>第五版第829页. )民主政治的基本原则是多数决定、少数服从. 在民主政治下,立法机关代表的选举、法律的制定及国家秩序的创造,

required

要求的

社会责任进一步细分,企业的社会责任是社会在一定时期对企业提出的经济、法律、道德、和慈善四种期望. 其中,经济责任和法律责任是社会要求的(Required),道德责任是社会期望的(Expected),慈善责任是社会愿望的(Desired).

The Sphinx

斯芬克斯

它就是给我出了谜题的斯芬克斯(the sphinx),如果我想要恢复自己科学内心的平静,我必须解决它的谜. 眼下这本著作的基本观点在于这样一种思想,即目的是整个法律的创造者;并不存在其根源在于某一目的,即实际动机的法律规则.

strip sb of sth

剥夺(正式的剥夺,如法律上的剥夺,剥夺某人的职位,权利或财产)

deprive sb. of sth. 剥夺(一般意义上的) | strip sb of sth.剥夺(正式的剥夺,如法律上的剥夺,剥夺某人的职位,权利或财产) | rip扯破,撕坏

baculine argument

用鞭挞来说服的办法, 棍棒法律

baculiform | 杆状的,棒状的 | baculine argument | 用鞭挞来说服的办法, 棍棒法律 | baculine | 棒的, 鞭刑的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤