法律的

domicile

住所

1 H.L.(sec.),307中的意见:"因此,住所(domicile)是法律的一个理念,指的是法律创设的在个人和特定地点或地方之间的关系. "

explicit

明显的

相对的,二次规则乃是赋予公权力机关或私人特定权能(power)的规则,其主要目的在规范谁有权力以及如何制定、确认、修Inc.[5]这两个判决为例,佐证法体系里不单单只有明显的(explicit)法律规则,实际上还包括许多隐含的(implicit)法律原则.

fascination

着迷

庞德对法律的着迷( fascination)是因为他父亲的缘故,虽然这丝毫不令人惊奇. 不过,这件事还是令人感兴趣的,尽管他热爱植物学. 在他上大学的第三年的时候,他的父亲送他三本有关法律理论的书,这三本书庞德曾反复阅读,

Hart

哈特

1、法律的概念 哈特(Hart)著本书是学习法理学与法律哲学不可或缺的经典,且已经被翻译成许多不同语言的版本. 此译本所根据的是>第 二版,在这个期盼已久的新版里,哈特重新检视他的法哲学基础,

Helga Varden

多元性与统一性之间的合理界分(特别邀请的一般演讲,IVR获奖论文)

9、Zenon Bankowski 外部注入:法律制度的伦理生命 | 10、Helga Varden 多元性与统一性之间的合理界分(特别邀请的一般演讲,IVR获奖论文) | 1、Eugenio Bulygin教授与Manuel Atienza教授之间的辩论:法律实证主义的未来

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

issue in law

法律上的争论点

issue in fact 事实上的争论点 | issue in law 法律上的争论点 | joint 联合的;共同的;连带的;共同的;联接

juridical

法律上的

juridic /裁判上的/司法上的/法院的/ | juridical /法律上的/ | juridicaly /审判上/

law and order

法律与秩序

国人称为"社会稳定"的问题,西人称为"法律与秩序"(law and order) 问题. 无论是多数人还是少数人维持的秩序,人维持的秩序总不如法维持的秩序公平、稳定. 中华的德治曾经卓越,但在市场竞争的社会里却堕落为谎言和虚伪. 如果相信黑格尔的"正反合题",

Law

法律

另一方面,值得我们注意的是,"一项权利"( a right),"法律"(law)和"正当"( right,即伦理意义上的正当)在拉丁语中是用同一个语词来表达的,而且"一项权利"和何谓正当(伦理意义上的正当)在英语中也是用同一个语词加以表达的.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤