法律的

counselling

法律咨询

5. 出庭辩护/代理诉讼 advocacy | 6. 法律咨询 counselling | 7. 法律文件的起草 drafting of legal instruments

legally enforceable

在法律上可强制执行

判决......可由......强制执行-----judgment . . . enforceable by . . . | 在法律上可强制执行-----legally enforceable | 法律上可强制执行的安排-----legally enforceable arrangement

erroneous in point of law

在法律论点上有错

错误的-----erroneous | 在法律论点上有错-----erroneous in point of law | 在法律观点上有错误-----erroneous in point of law

Laws

法律

50 在现有2.19标准中,在"违犯"(violate)和"法律"(laws)两词之间增加定冠词"the"(中文不必译出),并在该段末尾"法律"一词之前增加"该港口国的"诸词. ...

i. Legal Moralism

法律道德主义

a. Freedom and the Limits of Legitimate Law 自由和立法的限制 | i. Legal Moralism 法律道德主义 | ii. Legal Paternalism 法律家长主义

notwithstanding any law

不论有何其它法律

notwithstanding any agreement to the contrary-----即使有任何相反协议 | notwithstanding any law-----不论有何其它法律 | notwithstanding any rule of law to the contrary-----即使任何法律规则有相反的规定

Law in the Modern Society,The

<现代社会中的法律>

law 法律 286 | Law in the Modern Society,The > 295 | law and morality 法律与道德287

Vinculum iuris

法锁,法律约束

Villa 农庄 | Vinculum iuris 法锁,法律约束 | Vindex (法律诉讼中的)保证人

void act; act without legal effect

无效法律行为

无效的法律 void law | 无效法律行为 void act; act without legal effect | 物权 property

de jure population

法律上的人口

de jure or de facto;在法律上或事实上;; | de jure population;法律上的人口;; | DE KEERSMAEKER, Paul;保罗.德凯斯马埃克尔;;

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤