法律的

annulment of law

废除法律,废止法律

annulment 宣告无效 | annulment of law 废除法律,废止法律 | annus civilis (拉)民法上的年

Legal Counsel

法律顾问

我这里讲的法律顾问(legal Counsel)是广义的,从某种程度上讲,包括了内部法务/内部律师(in-house lawyer)的一部分职能. 也就是说,一个合格的法律顾问,他的思维模式应当是business oriented的,或者是profit oriented的.

efficacy

功效

"功效"(efficacy)一词意为"实际效力". 从社会运作的角度来看,它是一种经法律调整所形成的社会关系的现实状况或社会秩序的现实状况. 这种结果,也即法律的功效,也称为法律达到的实际效果. 司法功效的界定对研究有着重要的基础性作用,

expositor

解释者

他如是说道:对法律的主题发表意见的人可分为两类:解释者(Expositor)和评论者(Censor). 解释者的任务是向我们说明他所识别的法律是什么;评论者的任务是向我们评述他所认为的法律应当是什么. 因此,前者主要是叙述或研究事实;

has

有

法律的财产概念的意义恰好就在这里:它区分出了物质的"占有"(has)和法律上的"应当占有"(should have),法律承认缺乏这种"实物占有"的所有者和拥有者,即没有占有而应当占有的所有者.

legal methodology

编纂法律方法

法律对人的效力personal act of law | 编纂法律方法 legal methodology | 法律分类 classification of law

trade on service

的中国涉外经济法律制度》等

对外服务贸易法律制度研究>>等,主编<<进入WTO Law, Chinese Legal System of... | 的中国涉外经济法律制度>>等. Trade on Service. | 龚柏华:<<入世后过渡期中国面临新法律问题研究>> GONG Baihua, New Legal Issues...

ascertained by law

经法律确认,经法律确认的

ascertain where the responsibility lies 追究责任 | ascertained by law 经法律确认,经法律确认的 | ascertained offense 已然之罪

legal consequences

法律后果; 从刑; 附加刑

Legal Committee;法律委员会;; | legal consequences;法律后果; 从刑; 附加刑;; | legal consequences deriving from an international delict;国际违法行为所产生的法律后果;;

legal assistance

法律援助;辩护律师的帮助

Legal and Technical Commission;法律和技术委员会;; | legal assistance;法律援助;辩护律师的帮助;; | legal assistant;法律助理;;

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤