法律术语

Liquidated Damages

预定违约金

赔偿的法律术语,尤其是关于赔偿金(Damages)的法律术语,如实际损害赔偿金(Actual Damages),间接损害赔偿金(Consequential Damages,也有人翻译成后果性赔偿金),惩罚性赔偿金(PunitiveDamages),相关损失赔偿(Incidental Damages),预定违约金(Liquidated Damages),象征性违约赔偿(

Jargon

专业术语

在奥斯丁看来,"法律与道德的混淆是导致法律专业术语(jargon)含糊不清和复杂混乱的一个最主要的根源. 通过对主要术语的细致分析,法律从道德中分离出来,法科学生的注意力就集中在这种是法律独立出来的区分和分类上.

legalese

法律术语 法律术语

legal tender 法定货币 法定货币 | legalese 法律术语 法律术语 | legality 合法性 合法性

legalese

法律术语

legal tender 法定货币 | legalese 法律术语 | legality 合法性

phraseology

术语

现在法律充斥着取自道德体系的术语(phraseology),并仅仅通过表述的力量不断驱使我们不知不觉的从一个范畴(domain)过渡到其相对范畴--我们肯定会这么做,除非心中一直先存有一种界准(boundary).

reside

居住

正式居住地(domicile)一词是法定住所(legal residence)的法律术语,来表示一个人在法律上应该居住(reside)的地方. 该地方可能与其实际住所(residence)不相同,在美国,正式居住地人口是指常住地的人口(usual residence). 7. 在美国,

terminological database

术语[数据]库

全文数据库(Full text database)收录有原始文献全文的数据库,以期刊论文、会议论文、政府出版物、研究报告、法律条文和案例、商业信息为主又分为数值数据库(Numeric database)、指南数据库(directory database)、术语数据库(terminological database)等4.

Terminology

术语

"地理标志相关法律术语的复杂多样及其含义的差异性,不仅是其他知识产权所没有的一个特点,也是人们理解和实施地理标志法律保护制度的一个基础性屏障,因此,"术语"(terminology)问题,通常是有关地理标志著述和国际性法律文件首先需要解决的问题,

terms

术语

就读于日本九州大学大学院法学府,获法学博士学位. 1998年成为专职律师,具有多年公司法和涉外法律实务经验. 2005年回国后,在上海财经大学法学院任教,讲授商法、公司法等课程. 曾在期刊报纸上发表法学论文若干. 附件I 术语(Terms)

governing law

适用法律

另外,在"适用法律"(governing law)条款部分,如果适用外国法,合同中所表述的有些术语可能和中国法中的某些术语含义就不一致,英国法中的不当得利和中国法中的不当得利就存在较大的差别,而德国法下的合伙和中国法下的合伙也不一样.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant