法律制度

administrative adjudication

行政裁判

研究美国法时,中国的法律专家希望了解美国的行政诉讼制度,但美国法院的各类"诉讼"分类中唯独缺少"行政诉讼"一类,因为以行政机关为被告的诉讼案件均以法定上诉、司法审查名义出现,而常用的"行政裁判"(administrative adjudication)却是行政部门自行对

barrister

讼务律师

讼务律师(Barrister)或大律师,也称出庭律师,是使用源自英国的普通法制度的地区两种律师的其中一种(另一种是事务律师). 按照英国及部分英国殖民地的法律规定,只有讼务律师能在上诉法庭上替当事人进行辩护或诉讼.

Bosporus

博斯普鲁斯海峡

当时每一个诸侯国都有自己的法律和税收制度伊斯坦布尔半圆屋顶的苏莱曼清真寺,是强大统治者的纪念碑,坐落于金角湾(the Golden Horn),博斯普鲁斯海峡(Bosporus)和马尔马拉海之上.

cayman

开曼群岛

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地,如英属维尔京群岛 British Virgin Islands (BVI),开曼群岛(Cayman),安圭拉岛(Anguilla)等,因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度.

chief justice

大法官

该词就译作"大法官",仅为区别于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美国司法制度的人都知道,美国联邦最 高法院由9位大法官组成,其中1位为首席大法官,目前司掌此职者是伦奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原译:"法律的生活并不是逻辑性的:它一直是经验性的.

conservation

保存

这种制度可采取专门管理(公法)与权利保护(私法)相结合的法律模式:对于前者,即设立国家或社区的传统资源管理委员会,其管理职责主要是"保护"(protection)、"保存"(conservation)和利用(utilization)传统资源;对于后者,

Tax deduction

扣除额

再者,由于补助的方式是所得扣除额(tax deduction)而不是租税抵减(tax credit),以致于有钱人比低所得的纳税人享有更高的补贴额. 而且现行医疗补助制度是靠一套复杂的税法规定,大型的医疗保险公司和药厂很容易钻法律漏洞,取巧营私.

Defects

瑕疵

如果发现软件产品本身存在瑕疵(defects),厂商要不要召回该产品呢?把话说白了,就是:软件产业要不要学习汽车行业,建立所谓"召回"制度?如果建立软件的这种法律,对于软件厂商而言,不许对问题产品打补丁,只许把问题产品召回(或经济赔偿),

dietary supplement

饮食补充剂

1994年底,美国国会通过了"关于饮食补充剂"(Dietary Supplement)的法律,为天然草药制品进入美国市场打开了方便之门. FDA的执法不仅在美国国内有重要影响,而且在国际上也因其工作严格认真而久负盛名. 考试制度有两种,一种是加州针灸执照考试,

eminent domain

国家征用权

正是在现代民族国家制度框架内,才产生了"国家征用权"(eminent domain)问题. 雨果.格老秀斯的奠定了近代法律与国家理论的基础,正是他第一个使用了这个概念,他说,"臣民的财产权低于国家的东莞技校门下载u男同志g片视频u广西彩铃网站u健身照片征用权,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;