法律体系

abstract system

抽象系统

人们不得不借助于专家知识和抽象系统(abstract system)15 . 在这种情况下,因为法律已经成为一种职业,大势所趋,它就必须要建构一套知识体系为自己存在的合法性辩护,法官的知识也因此发生了相应的变化,摇身一变,成了专业知识.

acknowledge

认可

在这种规则体系中,识别(identify)和认可(acknowledge)一个社会中那些规则属于法律规则的"承认规则"(rule of 不过在哈特和富勒论战之初,承认规则理论还没有成型.

Conceptualism

概念主义

29"概念主义"(Conceptualism)所描述的那些法律理论高度评价在某一体系的核心中的一些基本原则和概念的创造(或发现),[*10]而不论从这些原则和概念出发的推理是形式性的还是非形式性的.

confess

告解

我国儒家的道德教化、西方基督教的告解(confess)观念,都支持这一点. 法律制度不是抽象、封闭的逻辑或概念体系,要随着社会的发展而调整和改变. 随着摄像、窃听技术的发展,随着人们越来越依赖新的科技手段来交流,

constitution

结构

宪法被认为是国家的根本大法,是规范效力的金字塔型体系中的顶端,但就其实质意义而言,宪法也不妨被理解为关于制定规范的规范行态.换言之,立宪不等于起草一份最高纲领,而是建立一个可变而又可控的法律再生产的有机结构,(constitution).

Gallup Poll

民意测验

一个盖洛普民意测验(Gallup poll)报道表明,只有41%的公众相信"大于半数时间里"诉讼是正当的. 其它研究表明"陪审团成员间有一种普遍的(widespread)印象,那就是民事诉讼体系因在缺乏法律根据的(meritless)案件中原告索赔而负担过重.

press law

新闻法

从法律层面来看,中国目前的法制体系接近于大陆法系,但是与法国、瑞典和俄罗斯等大陆法系国家不同,中国没有专门的(specific)新闻法(press law)或媒体法(media law),目前还没有>.

LEGISLATURE

立法机关

其中,立法机关(Legislature)是主要的立法主体,"是指国家政权机构体系中地位最高的,最主要的,以议事形式进行立法活动的,制定、认可和变动法律的立法主体".

Ethical objectivism

伦理客观主义

但是,如果自然法论者能够证明存在统一评价体系的"伦理客观主义"(ethical objectivism)的成立,????那么其理论就会成为道德哲学的组成部分,这将会从根本上颠覆凯尔森法律实证主义者的身份. 所以,凯尔森的实证主义理论仍然存在内在的理论困难,

phraseology

术语

现在法律充斥着取自道德体系的术语(phraseology),并仅仅通过表述的力量不断驱使我们不知不觉的从一个范畴(domain)过渡到其相对范畴--我们肯定会这么做,除非心中一直先存有一种界准(boundary).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤