法律体系

Achilles' heel

致命弱点

(一)缺少强制并非国际制度的致命伤 威克斯曼(JacobWerksman)有一句经典评论,"如果国际制度不能通过强制解决国家间争端来履行国际义务,那么它将成为国际法律体系的惟一致命弱点(Achilles heel)".

Achilles' heel

弱点

威克斯曼(JacobWerksman)有一句经典评论,"如果国际制度不能通过强制解决国家间争端来履行国际义务,那么它将成为国际法律体系的惟一致命弱点(Achilles heel)".

cayman

开曼群岛

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地,如英属维尔京群岛 British Virgin Islands (BVI),开曼群岛(Cayman),安圭拉岛(Anguilla)等,因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度.

codex

联合国食品法典委员会

此外,中国出入境检验检疫的法律体系,还要适应有关国际条约. 迄今为止,中国已加入联合国食品法典委员会(CODEX)和亚太地区植保委员会

constitutional

宪政

美国汉学家史华兹曾经将孔子与亚里士多德进行过比较,"亚里士多德最为关注的是在一个使得善的效果极大化、以及使得坏的效果极小化的'宪政'(constitutional)法律体系中的权力和权威的分配问题.

habeas corpus

人身保护法

"生活在这种环境中的一个好处是,在阿拉哈巴德我恐怕是唯一一个能拼出法律体系(jurisprudence)和人身保护法(habeas corpus)的七岁小孩!"这位曾经被派驻到土耳其、美国、埃塞俄比亚和英国工作的印度外交官说. 小时候,

cul-de-sac

死胡同

立法者发现他们自身在争论人法与物法的价值时,我们不是处于同样的死胡同(cul de sac)吗?在冲突避免方面,我们拥有立基于存在世界法律体系之间的相同点之上的伟大学科,这是一门实践科学,以技术娴熟的(workmanlike)方式使用了在20世纪下半叶能够促进冲突法学的唯一的方法,

doubt

怀疑

[摘要]尽管"排除合理怀疑"规则在英美刑事法律体系中具有基础性地位,但是这条规则本身却存在着学理上的"难于理解"和实务中的"难于把握"两个根本问题. 对此英美学者有一种解释,认为英美实务对这条规则中的中心词"怀疑"( doubt)的语义理解存在方向性错误. 历

elastic modulus

弹性模量

再就是正个笔尖的弹性,当然这跟笔尖整体程度,弹性模量(Elastic Modulus)有关,不过姑且简化成笔尖的形变,也就是笔尖整体的软硬程度. 按一按笔尖,看看形变的程度就大致有个了解. 美国的法律体系是成文法与案例法的结合,

Organic farming

有机农业

有别于有机农业(Organic Farming),常规农业生产中,允许有人为污染如农药和化肥的投入. 但是,由于加拿大非常重视环境保护和食品安全,所以对农药和化肥的使用都控制在适量的范围内,加拿大基本不存在农产品公害问题. 其原因是:1、有完备的法律体系.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤