法律上的表达

FedEx Corporation

联邦快递公司

马思特森(kenneth masterson)已在快递服务商联邦快递公司(fedex corporation)担任了26年的总法律顾问,他将于下个月退休. 对于近来雇员和股东纷纷采取集体诉讼的状况,他表达担忧. 同时,萨班斯-奥克斯利(sarbanes-oxley)法正促使总法律顾问在财务报告问题上投入更多得多的时间.

homo

人

"因此在罗马法上,生物学上的"人"(Homo)与法律上的"人"(Persona)并不一致. 罗马法中表达"人"的另外一个词,"Caput",其含义之一是市民名册一章. 这种登记是甄别人口的一种治理技术. 在法国民法典中,这种技术也非常发达.

impersonality

非人格性

法律程序还在其非人格性(impersonality)上类似于市场,用经济学的术语表达,即,使分配因素处于从属地位. 市场那看不见的手与法官的无私公正有着异曲同工之处. 法官取得报酬的方法和各种司法伦理规范都旨在保证法官与其审理的案件不具经济或其他的利害关系,

intent

意图

此外,法律交往的安全性也要求尽可能不去考虑尚未表达出来的意思,否则,意思表示乃至法律交易就很可能常常处于被潜在的意思(1)德国法上的"意思表示"和英美法上的"意图"(intent)具有异曲同工的意义,但两者差别亦非常明显.

Law

法律

另一方面,值得我们注意的是,"一项权利"( a right),"法律"(law)和"正当"( right,即伦理意义上的正当)在拉丁语中是用同一个语词来表达的,而且"一项权利"和何谓正当(伦理意义上的正当)在英语中也是用同一个语词加以表达的.

Laws

法规

法(law)开始成为政治主权者所规定的一系列法规(laws),并且表达了政治主权者关于人们行动的意志. 十八世纪末的时候,康德(Kant)开始尝试用新的观念去取代我们现在称之为法律秩序的东西. 在某种意义上,维科和孟德斯鸠早就已经进行了这种尝试.

offeree

受盘人

因为不仅是它们的表达方式不同,更重要的是它们的法律效力是不一样的. 实盘是发盘人(Offerer)按其提供的条件以达成交易目的的明确表示. 实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.

ought to do

应该做

DDL是计算机的程序逻辑-动态逻辑在道义逻辑领域中的一个有益尝试,由于规范本质上是和行动个体紧密相联系的,而应该做(ought to do)的语句又总是表现为法律规则,所以DDL作为道义逻辑的一个扩展,在法律的表达和解释方面提供了一个新的视角.

People's Republic of China

中华人民共和国

或以超过一种上述的形式在任何物质上书写、表达或描述的任何资料;"文书"(instrument) 包括宪报内有法律效力的公布;"中国"(China) 指中华人民共和国; (由1998年第26号第4条增补)"中华人民共和国"(People's Republic of China) 包括台湾、香港特别行政区及澳门;

theology

神学

[4]如今,当知识与理性服鹰于权力时,它们就被称为"神学"(Theology)或"法律学说"(Legal1.18世纪那些伟大的宣言声称,自然权利不可剥夺、不受时空限制、并独立于政府,是人类永恒权利在法律上的表达.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利