法律上的义务

allegiance

效忠

因为,从社会关系这个层面上讲,当一个人被授予国籍时,有时必须向他的新的国家宣誓效忠,"效忠(allegiance)往往被称为是公民的特定义务之一. 在法律关系上,任何一个国家的国民,不论是在国际法上还是在国内法上,都理所当然地受到该国法律的保护,

catholicity

普遍性

无论如何,在实证主义学派关于什么构成了法律叙述的形式这个问题中,总是存在一种合理的普遍性(catholicity)的程度. 虽然重点被放在强制义务的规则上,但是稍晚的保罗森(Paulson)重申凯尔森的主张,即使非道义的规则(non-deontic norms),

comity

礼让

"礼让"(comity)是指"政治实体间的谦让" ,即一国在某一事件上有意不适用本国法律,而使另一国的法律得以顺利适用. 礼让并不是一项法律义务,而是出于对别国表示尊重或是承认其在所涉事件中具有更重要利益的考虑而自愿做出的行为.

fiduciary

受托人

此外,由于投资顾问(类似于中国的基金管理公司)在法律性质上,属于受托人(fiduciary)性质,因而投资顾问对其客户负有完整的忠实义务,且除非得到客户同意,否则不得从事与客户利益相抵触的行为.

juristic person

法人

一、法人、法人人格与公司、股东有限责任 法人(juristic person)并不是罗马法所创造的词汇,它们是后人在研究中对罗马法中对近于法人一类事例加以汇列而使用的词汇,大意就是指以财团或者自然人之集合体在法律上享有权利和承担义务者.

Wrongful act

不当行为

(PP8-4)()母公司的不当行为(Wrongful Act),即母公司利用对子公司的充分控制而实施了诈欺、规避法律义务或侵犯公司合法权利等行为. (3)因果关系. 指损害赔偿的提起与过度控制和不当行为之间存在着逻辑上的必然联系. 3. 企业整体说.

Contracting Party

缔约方

与GATT的缔约方(Contracting party)称谓不同,WTO对其成员称作"成员方"(member). 不论GATT还是WTO,它们均为"政府间"组织,从法律上说,作为国际法律权利与义务的主体的,成员资格是"政府"而非主权国家;虽则这些"政府"中绝大多数是主权国家的政府,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system