法律上的

enforceability

可执行性

②由于有"漏洞",不完备契约常常不具法律上的可执行性(enforceability). ③不完备契约的存在可以用不定性及由此导致的交易成本来解释. 在一个不确定性的世界里,要在签约时预测到所有可能出现的状态几乎是不可能的;即使预测到,

faithful a.1

忠诚的,忠实的,忠贞的 2.尽职的,责任心强的 3.如实的,准确可靠的

faith n.1.信任,信赖,信心 2.信仰,信条 | faithful a.1.忠诚的,忠实的,忠贞的 2.尽职的,责任心强的 3.如实的,准确可靠的 | affidavit n.[律]宣誓书, (经陈诉者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述

Garrett

加勒特

另一位议员约翰.加勒特(Garrett)先生在提出全面改革的建议以后,指出:在过去的一百年里,议员们对我们的国家审计制度交口称赞. 的确,国家审计师在重重限制下,仍然作了许多有益的工作. 但是,现在这些条条框框已经造成了法律上的严重缺陷.

Hostile

有敌意的

通过上述三个案件,已发展出一套似乎对MP3技术使用者有敌意的(hostile)法律,相关的争论将会继续,而技术也会有所改进. 2000年7月26日,PC Data Online公布的一项调查表明,网络上音乐的「自由下载与共享」已经深入人心,

institutional

制度的

爱迪生的故事告诉我们,人们不仅生活在技术的世界,更生活在一个制度的(Institutional)世界. 这个制度是现代西方社会学新制度主义学派(New Institutionalism)广义上的制度,不仅包括规范人们行为的政府法律、道德标准与职业规则,

involution

错综复杂

"错综复杂"(involution)成了对进化的最显著的反应--错综复杂的意思就是前进中的困难、一致性中的多样化、单调的乐曲中的精湛演奏. (37) 如果日益增强的不大可能的状态令人感到困惑,那么,无论是[根据法律上的]专门技巧的设计还是公社式的策略都将不会是令人满意的.

multinational corporations

多国公司

首先,如今位居>500强之列的公司,有许多被德鲁克称为"跨国"(transnational)企业,他反对管它们叫"多国公司"(multinational corporations). 他说:"这么讲在法律上的理由是,从前传统的多国公司在国外建立的子公司,基本上是作为市场营销基地来运营的.

national

国民

史密斯认为,"内部"功能中最明显的是其成员作为"国民"(national)和"公民"(citizen)的社会化(socialization)[注解:一般来说,前者指的是"民族"(nation)的成员,后者指的是"国家"(state)在法律上的成员并可持有该国政府颁发的有关证明(身分证或护照).

philosophical

哲学的

因而具有广泛的代表性和权威性,使>能够综合世界各主要法系关于合同法律制度的经实践证明是行之有效的做法,并兼顾不同的社会经济制度的特殊要求,从而有可能在最大程度上解决或折衷调和基于哲学的(philosophical)、政治的(poli

suffer

遭受

"遭受(suffer)"可能会引起一些医疗――法律上的节外生枝,其实你当初写"suffer"一词并没有想到会有这样的后患. 对于一例失语的患者,当描述其言语输出功能时,引用他所用的具体词汇要比泛泛地对患者的语言说明能传达更多的信息.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system