法律上的

annulment of law

废除法律,废止法律

annulment 宣告无效 | annulment of law 废除法律,废止法律 | annus civilis (拉)民法上的年

issue in fact

事实上的争论点

issue a summons 发出传票 | issue in fact 事实上的争论点 | issue in law 法律上的争论点

Issue of Fact

事实上的争论点

issue in 导致 | issue of fact 事实上的争论点 | issue of law 法律上的争论点

Issue of Fact

事实上的争点

In the issue 结局,到头来. | Issue of fact 事实上的争点. | Issue of law 法律上的争点.

person

人

正象法学家们所指出的那样: "人"(person)的法律概念有别于这一名词的通常含义. "人"和"个人"(individual)不容混淆. 并非每一个个人都是法律上的"人". "人"是法律权利和法律义务的主体. 换言之,他/她们"能够拥有财产,

proximate cause

近因

英美侵权行为法理论还将法律上的因果关系表述为"近因"(proximate cause). 普通法认为最近原因为侵权行为法上因果关系考察的界限,近因理论将一个普通的因果认识转换为一个完整的法学命题. 何为法律上的原因或者说何为近因呢?

reverse discrimination

反向歧視

"纠偏行动"有时也被称为"反向歧视"(reverse discrimination):它是一种法律上的"歧视",不过和一般的歧视正好相反,它"歧视"的不是少数群体或政治上的弱势群体,而正是制定法律政策的强势群体自己,其目的是补偿少数或弱势群体在历史上受到的歧视和不公待遇,

We are talking vast sums of money

我们谈的可是一大笔钱

Well, these things take time.|咳,这种事情总是很花时间... | We are talking vast sums of money.|我们谈的可是一大笔钱 | It's a great deal of paperwork and lawyering to be done and--|一大堆的文书和法律上的事...

jural

法制的

jural 权利义务相关的 | jural 法制的 | juraljuristic 法律上的

jurisprudential

法律学上的

jurisprudential 法律学的 | jurisprudential 法律学上的 | jurisprudentlegist 法律学者

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system