法律上的

record

唱片

"耳筒"(headset)指戴在耳朵上,用以聆听唱片的声带的一对耳机;"唱片"(record)包括唱机唱片、雷射唱碟及磁性录音带;(1991年第235号法律公告)"聆听区"(listeningarea)指根据本条例第105K(4)条拨作聆听唱片之用的图书馆内某部分;

restrict

制约

然而国家权力的无限膨胀必然会造成其对公民权利的侵害,所以卢梭、洛克和霍布斯在上述理论的基础上进一步提出了要用宪法和法律对国家权力加以理性的构建(organize)和制约(restrict).

rule

规定

他们只接受"白纸黑字"(Black and White)的"证据"(Evidence),一切按"规定"(Rule),及遵循所定的"规则"(Regulation)去处理事情. 因此在赴美问题上,我们必须入境随俗,一定要去了解与其有关的法律规定和知识,按则办事,

seaman

海员

在称谓上,英、美法系国家对在船上任职的人员共有三种称谓,即船长(Master)、船员(Crew)和海员(Seaman). 考察其法律规定,对这三个概念之间的关系可作如下理解:船长不包括在船员之中,船员与海员的含义和范围近似,在表达船长以外的船员这一概念时,

suspension

停学

(1976年第58号法律公告)(2)在本段中,"暂时停学"(suspension) 指撤销所有学术上或大学其他的特权、福利或权利或享用学术设施或大学其他设施的权利,而在暂时停学期间,该学生无权进入或逗留在大学的任何物业或处所内∶

Taps

勇者无敌

西恩.潘最初的志向是从事法律工作,但他后来发现自己真正感兴趣的还是父亲那样的工作. 于是潘没有上大学便直接加入了洛杉矶剧团,不久又从舞台转向电视. 不过,潘没有像大多数年轻演员那样留在好莱坞,他于1980年搬到纽约,很快便在>(Taps)中出演了他的第一个电影角色.

third

三

维京夫妇被破例允许生第三胎(当时的法律规定每对夫妇只能生两胎),于是维京家的'老三' (Third)出世了,他果然如预期般在性格上是彼得与瓦伦苔的混合体.

trademark

商标

历史上对"商标"(Trademark)一词有不同的译法,常见有"贸易牌号"、"货牌""品牌"等. 各国法律对商标的定义不完全相同,WTO>第15条对商标定义为:任何一种商品或服务的标记或标记的组合均应能够构成商标.

Mike Tyson

拳王:迈克泰森

香港时间11月16日消息,据国外媒体报导,拳王迈克-泰森(Mike Tyson)也许在昔日拳坛上可以称霸一方,但在公正的法律面前即使是拳王也要低头伏法. 亚利桑那州的司法长官乔-阿尔帕约(Joe Arpaio)已经正式对外表示,泰森将会为自己的行为付出代价.

whereas

然而

"前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一. 由于它含有太多互相矛盾的意思,以致于变得没有任何意义. 对一个有责任心的人而言,在某种情况下,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"