法律上的

customary

习惯

"[[5]]在这里,庞德明确指出了以奥斯丁为代表的分析法学家所谓"习惯法"这一概念语词所包含的双重特性:作为实在法的一部分,"习惯法"(customary law)这一看似矛盾的术语,其中"习惯"(customary)表明其传统性根源,即这类法律是在习惯规则的基础上并以之为质料而形成的;

discourse

话语

他在一个本来很单纯很学术的地理学问题上,也推广了他关于\"话语\"和\"权力\"的理论,于是在\"领土\"、\"地平线\"、\"等高线\"等等地理学术语中,他引入了他一贯关注的\"权力\"(power)和\"话语\"(discourse)的概念,并使它具有了政治、法律和文化的涵意

evidence

证据

5.3即使在实用的考证的层面上也有可能区分出西方关于"史料"(sources)、"证据"(evidence)和"见证"(testimony)问题的特有方法. 历史学家当然是从律师那里借用了"证据"与"见证"等话语. 在西方的史学传统中,各种法律隐喻是司空见惯的:如历史的"规律"(laws),

foundations

基金会

瑞士的企业年金作为独立的法律实体而存在,一般采取基金会(foundations)的形式,在共同管理的基础上建立独立的治理结构,在具体管理中实施等比例代表规则、实施财产分离、建立内控机制、选择安全的托管人并且任命独立的审计师和养老金专家.

Good faith

善意

在民法上,"善意"(good faith)主要指不知情,即行为人不知存在或不可能知道存在足以影响其法律行为效力的事实的一种主观心理状态. "行为人的行为是真诚的,不知道也没有理由相信其请求是不合理的". 善意取得制度中的"善意",

impersonality

非人格性

法律程序还在其非人格性(impersonality)上类似于市场,用经济学的术语表达,即,使分配因素处于从属地位. 市场那看不见的手与法官的无私公正有着异曲同工之处. 法官取得报酬的方法和各种司法伦理规范都旨在保证法官与其审理的案件不具经济或其他的利害关系,

international norms

国际惯例

对分离主义更有针对性的讨论则集中在法律和政治现实的分析上,特别包括有关国际政治行为和国际惯例(international norms)的讨论. 其中比较具体的有从地缘政治角度(geopolitics)分析周边国家对一国内或一地区内分离主义的态度,以及可能产生的连锁反应,

ISP

网络服务提供者

ISP和ICP责任: 网络服务提供者(ISP)和内容提供者(ICP)的责任:对此,世界上有不同的法律概念,例如比较受关注的有服务责任的程度,免责声明的有效性或者"通知和移除".

larceny

偷窃

综合下来,梁丽拾金的法律责任,似乎介于入室盗窃和偶发性窃取(俗称顺手牵羊)之间;遗憾的是,我国现有刑法对偷窃行为的罪名分类尚显粗糙,在量刑上又过度偏重案值,而对影响预期合理性的情节和手段考虑不足,也没有像普通法那样对偷窃(larceny)和盗窃(burglary)作明确的划分;

money laundering

洗钱

洗钱"(Money Laundering)是指将毒品犯罪.黑社会性质的组织犯罪.恐怖活动犯罪.走私犯罪或者其他犯罪的违法所得及其产生的收益.通过各种手段掩饰.隐瞒其来源和性质.使其在形式上合法化的行为.现代各国法律对洗钱的解释不完全相同.金融机构反洗钱比较权威的机构巴塞尔银行法规及监管实践委员会.从金融交易角度对洗钱进行了

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"