法律上的

legally enforceable

在法律上可强制执行

判决......可由......强制执行-----judgment . . . enforceable by . . . | 在法律上可强制执行-----legally enforceable | 法律上可强制执行的安排-----legally enforceable arrangement

irrecusable

法律上不可拒绝的

1139irrecoverablea. 不能收回的,不能挽回的,不能复原的 | 1140irrecusable法律上不可拒绝的 | 1141irrefragablea. 不能反驳的,不能否定的,不可争辩的

lawbreaking

违反法律/违反法律的

lawbreaker /犯法者/ | lawbreaking /违反法律/违反法律的/ | lawful /合法的/依法的/法律上的/法律认可的/合法/

lawsuit

法律诉讼

尽管法律上的争议在某些案件中也会占有首先位置. 但是,解决这些"法律纠纷"也总是以查明案件事实为基础的. 现在有些美国学者建议把英文中的"法律诉讼"(lawsuit)一词改为"事实诉讼"(factsuit),这也从一个侧面反映了在司法程序中查明案件事实的重要性.

legally

法律上

在巴塞尔委员会指定的"有效银行监管的核心原则"的第九条强调,集团户的界定不仅要考虑法律上(legally)的联系,还需要考虑财务上(financially)的联系,例如,有共同的所有者、共同的大股东等等.

jurally

法律上

juraljuristic 法律上的 | jurally 法律上 | jurat 市政员

de jure

法律上

换句话说,现在事实上独立的台湾是否应该寻求与中国大陆的某种统一安排还是探索别的前途包括一个 法律上(de jure)的完全独立状况. 北京一直坚持它与台北之间的争执只是一个为外力所打断的内战而已;而台北则要求改变这个游戏的规则,

juridic

裁判上的/司法上的/法院的

jurat /终身职治安推事/市政员/ | juridic /裁判上的/司法上的/法院的/ | juridical /法律上的/

uti possidetis iuris

按照法律上已占有的

uti possidetis juris;按照法律上已占有的;; | uti possidetis iuris;按照法律上已占有的;; | ita possideatis;保持已占有的部分;;

de jure corporation

法律上的公司

既成事实公司de facto corporation | 法律上的公司 de jure corporation | 公司设立瑕疵 defective incorporation

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system