法律上的

allegiance

效忠

因为,从社会关系这个层面上讲,当一个人被授予国籍时,有时必须向他的新的国家宣誓效忠,"效忠(allegiance)往往被称为是公民的特定义务之一. 在法律关系上,任何一个国家的国民,不论是在国际法上还是在国内法上,都理所当然地受到该国法律的保护,

Craft

技艺

而在英国和美国,法学在很大程度上是作为一门"技艺"(craft)而不是作为一种"学术"来传授的. 起初,法律教育主要是在法律职业机构(比如律师事务所)或这些职业机构的"行会"所开设的学校(比如英国的Inns)中进行的,而后来出现的大学法律院系在很大程度上仍然沿袭着这种职业培训的风

Jargon

专业术语

在奥斯丁看来,"法律与道德的混淆是导致法律专业术语(jargon)含糊不清和复杂混乱的一个最主要的根源. 通过对主要术语的细致分析,法律从道德中分离出来,法科学生的注意力就集中在这种是法律独立出来的区分和分类上.

Lawyer

师

英文中的 "律师" (lawyer)既可以指一种职业,与法官、检察官、法律教师、政府或公司的专职法律顾问等各种法律职业并列,又称"执业律师";也可以在广泛的意义上,指各种法律职业所共同具有的一种身份资格,即"法律家".

legislate

立法

从法理上说,制宪活动和修宪活动作为一种具有意义或者建国意义的"立法"(legislate)与立法机关在法律意义上进行"制定法律"(law-making)之间是完全不同的两会事, 因为作为"制定法律"的机关本身所具有的合法性是有宪法本身所提供的,

recognise

识别

它认为法律是以渊源为基础的法律以及那些被以渊源为基础的法律识别(recognise)为有效的标准. 那些主张自己有权力颁布规则的人的支持是一条规则成为法律的先决条件. 因此,"法律对权威的主张"表面上看来与包容论是一致的.

Repairmen cost less than lawyers

修理工比律师省钱

Kids these days.Got no respect for other people's property.|现在的小孩 无视... | Repairmen cost less than lawyers.|修理工比律师省钱 | Morbid obesity is a legally defined disability.|病态性肥胖在法律上定...

the rule of law

法治

英国法学家拉兹认为:就字面而言,"法治"(the rule of law)意味着法律的统治(the rule of the law). 从广义上说,法治意味着人民应当服从法律,接受法律的治理. 但是在政治理论和法律理论中,法治应作较为狭窄的理解,即它是指政府应受法律的治理,

understandable

理解

它虽然更贴近于普通法系的做法,但在编纂法典的过程中也融入了大陆法系法典的系统性、全面性和确定性精神,在很大程度上实现了大陆法系法典编纂所追求的精简法律(Simplify)、统一法律(Unify)和法律易于理解(Understandable)、法律的可预测(P

Hogans Heroes, CBS

《霍根英雄>

75<<草原上的小屋>> Little House On The Prairie, NBC | 76<<霍根英雄>> Hogans Heroes, CBS | 77<<波士顿法律>>Boston Legal,ABC

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"