法律上的

legislative

立法

十五世纪以后,英国人习惯于从立法(Legislative)和执法(executive)两个方面划分王国政府的职能. 33 立法包括法律的制订和税收,这儿国王必须经过议会两院同意才可行动. 执法大致包括我们现在概念上的司法和行政权,是君主特权,

mann

男人

[39]虽然在个别地方,"理性人"明显以"男人"(Mann)的面貌出现;[40]而且,在其他场合,他扮成"理性的男人"(reasonable man),[41]将英美法上的示范形象(Paradefigur)[42]植入瑞士法律语言.

mann

人

[39]虽然在个别地方,"理性人"明显以"男人"(Mann)的面貌出现;[40]而且,在其他场合,他扮成"理性的男人"(reasonable man),[41]将英美法上的示范形象(Paradefigur)[42]植入瑞士法律语言.

obstruction

障碍物

"紧急过路处"(emergencycrossing)指横跨道路中央分道带的通路,供车辆在紧急情况下从该中央分道带一边的车路驶入该中央分道带另一边的车路;(1991年第248号法律公告)"障碍物"(obstruction)指放置在道路上的任何物料、机器、工具、垃圾、车辆或其他东西,

People's Republic of China

中华人民共和国

或以超过一种上述的形式在任何物质上书写、表达或描述的任何资料;"文书"(instrument) 包括宪报内有法律效力的公布;"中国"(China) 指中华人民共和国; (由1998年第26号第4条增补)"中华人民共和国"(People's Republic of China) 包括台湾、香港特别行政区及澳门;

Predominate

主导

(3)集体成员在法律上或事实上具有的共同问题主导(predominate)了影响单个成员的任何问题,而且,在所有可以采用的争端解决方法中,集体诉讼在公正及有效性方面优越于(superior)其他任何方法.

prudent

谨慎

这个行为标准比美国法律上一般的过失责任标准要高,不仅要求以一个"谨慎"(prudent)的专业人员的行为为标准,而且还要求以一个"合格"(well-qualified)的专业人员通常和习惯的(ordinarily and customarily)行为作为标准.

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

reference price

参考价

实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.一项实盘必须具备: 1) 发盘的内容和词句必须肯定,不能用'大约(about)','参考价(reference price)'等摸棱两可的词.

reprisal

报复

在传统国际法里,承认为合法解决争端方法的,除了现代国际法意义上的某一些以法律和政治方法著称的方法如仲裁、调查以外,尚有战争、反报(retortion)、报复(reprisal)、平时封锁(pacificblockade)和干涉(intervention)等.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"