法律上的

First Amendment

第一修正案

美国联邦宪法的"第一修正案"(First Amendment)规定:"国会不得剥夺言论或新闻自由. "可以想见,字面上的保护很容易,而要付诸实施则往往需要经过一个艰难的历程. 如上文所述,言论自由是法律作为理性对话的基本条件,但即使在美国,

appropriateness

适当性

即语言文字具有核心地带与边缘地带,为此,使用自然语言的法律必然也具有这种空缺结构;其二是评价意义上的,人类预见未来的能力有局限性,对目的认知也相对模糊,人类社会又有确定性(certainty)与适当性(appropriateness)这两种相互冲突的需要,

Armagnac

雅文邑

其他地方出的葡萄酒蒸馏出白兰地,在法律上说,不可称为干邑. 白兰地(BRANDY)是一种可饮用的酒,是由葡萄酒或发酵过的水果汁蒸馏出来的,要在木桶里经过陈年才好喝. 例如:干邑(COGNAC),雅文邑(ARMAGNAC),西班牙白兰地,美国白兰地

beings

人

1992年,瑞士法律上确认动物为"人"(beings),而非"物"(things);2002年,德国将动物保护的条款写入宪法. 由澳洲学者彼得.辛格 (Peter Singer) 建立,基地位于美国西雅图的"泛类人猿计划",目前正在争取美国政府采纳其所提出的>,

electronic bulletin board

電子佈告欄

Judicial Conference) 制定了一套电子引注标准,用来引注登在法院的电子布告栏 (electronic bulletin board) 上的判例. 1993年,路易斯安那州最高法院制定了一套"公众所有的判例引注系统"(Public Domain Citation为了满足司法界对修订统一法律引注标准的需要,

Felipe Calderon

墨西哥总统:费利佩.卡尔德龙

周日上午,在墨西哥总统费利佩 卡尔德龙(Felipe Calderon)和澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)临时召集的一个会议上,拉斯穆森对21位APEC领导人中的19位表示,即使我们无法完全敲定一个具有法律约束力的协议,我相信,

supercede

取代

[11]Preemption是美国宪法上的重要原则,由美国宪法第六条第二款即所谓"最高性条款"(SupremacyClause)--"宪法、依据宪法制定的联邦法及在合众国权限范围内签定的条约是合众国的最高法律"--发展而来,指的是联邦法可以取代(supercede)或排挤掉(supplant)与其不一致的州法,

masks

假面具

然而,父、子、圣灵为三个hupostases ,并非指当初罗马帝国时代的戏剧演员所戴的假面具(masks),用以扮演各种角色的那种意义,用在法律上是指有资格拥有某种财产的人,也指这样个人的具体表彰与其所反对之形态论观点不同19.

Founding father

國父

在这个意义上的"立法者"(legislator)绝不是普通的"法律制定者"(law-maker),而是体现神意的"国父"(founding father),这样的立法者往往是一个民族命运的缔造者,也可以被看作是"半神的人",由此他们才会获得克里斯马的宗教魅力.

Entitlements

权利

在法律上,这种利益采取了权利(entitlements)的形式,这种权利不能被剥夺,也不受官僚统治者意志的支配. 它们是牢固的、不可触动的权利(rights). 至少,它们是无可非议地支持一种独立的生活方式的交换代价. 无论怎样,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"