法律上的

hirer

雇主

客户(通常被认定为雇主(hirer)而不是承租人(lessee))在合同完结后取得资产的法律所有权. 所有权的转移或者是义务性的,或者是以一个名义上的选择权费;是客户而不是融资提供者对折旧负责. 类似雇佣购买(hire purchase )类型的业务在年度租赁报告中没有包括.

judicial

司法的

除了美国以外,大多数普通法国家差不多都已民法法系(the civil law systems) 的技术在原型上是"司法的"(judicial) ,它注重专门的律师把法律规则、方法和观点的适用当作解决当事人把问题提交给如同律师的法官去作结论的科学.

Lawful

合法的

然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,西方有两个匹敌的法律理论(legal theory)学派:一方面是现已具有支配地位的实证主义者,他们认为,法本质上是一系列规则,由立法者(lawmakers)颁布和"设定",

Laws

法规

法(law)开始成为政治主权者所规定的一系列法规(laws),并且表达了政治主权者关于人们行动的意志. 十八世纪末的时候,康德(Kant)开始尝试用新的观念去取代我们现在称之为法律秩序的东西. 在某种意义上,维科和孟德斯鸠早就已经进行了这种尝试.

liquefied petroleum gas

石油气

"石油气"(liquefied petroleum gas) 的涵义与>(第51章)第2条中该词的涵义相同; (2001年第101号法律公告)"汽车"(motor vehicle) 指任何由机械驱动的车辆;"车辆"(vehicle) 指不论是否由机械驱动的任何经构造或改装为用于道路上的车辆,

Livingston

利文斯通

先是路易斯安娜州颁布了以法国法为基础的民法典(1808)和爱德华.利文斯通(Livingston)起草的刑通过以上分析,我们知道,美国的法典既不是大陆法系传统意义上的法典,也不仅仅限于人们所一般理解的作为普通法系法典的法律汇编,

Majority rule

多数决原则

"这种见解反映了法院限制那些不能达成任何有用目的的繁琐诉讼的态度及其对"多数决原则"(Majority rule)的强调. 该规则的另一方面是"法人肢体"(Corporate Limb). 由于公司在法律上是有别于其众股东的人,[71]故在公司遭受损害时,

Mende

芒德

佩皮尼昂大学的前身是14世纪的文学院,但是名义上的大学则成立的很晚.学校以社会学,文学,法律的专业为主,有3个UFR和两个学院,学校总部在佩皮尼昂市,还有4个教学中心,分别在卡尔卡松(carcassonne)纳博纳(narbonne)芒德(mende)和罗摩(font-

motor vehicle

汽车

"石油气"(liquefied petroleum gas) 的涵义与>(第51章)第2条中该词的涵义相同; (2001年第101号法律公告)"汽车"(motor vehicle) 指任何由机械驱动的车辆;"车辆"(vehicle) 指不论是否由机械驱动的任何经构造或改装为用于道路上的车辆,

general partner

普通合伙

美国法上的有限合伙(Limited Partnership,简称LP)是指由两名或两名以上的根据本州法律规定成立的,拥有一名或一名以上普通合伙(General Partner)和一名或一名以上的有限合伙人(Limited Partner)的合伙.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"