法律上的

by sea

经海路运输

by right 法律上的 | by sea 经海路运输 | by sea 经海上运输

the Isthmian Canal

巴拿马运河

法律上的争论点 issue of law | 巴拿马运河 the Isthmian Canal | 地峡 isthmus

Jamaican Dollar

牙買加元

Jamaica Council for Human Rights;牙买加人权委员会;; | Jamaican Dollar;牙买加元;; | legal certainty;法律上的可靠性;;

libel

文字诽谤

英国法中,诽谤分两种:文字诽谤(libel)和言语诽谤(slander). 纽西兰在>实施以后,不再有这样法律上的区分. 新的诽谤法(1992)又取消了刑事诽谤,因些诽谤法目前只属民法(tort)范围. 笔误亦可构成诽谤.

monograph

專文

其中描述品质详细规范之专文(monograph)被赋予法律上的效力,取代原有老旧国家药典. 会议指令(councildirective)75/318/EEC,要求欧盟成员国医药品制造商在收集撰写上市许可申请(marketingauthorizationapplication)时使用欧洲药典之专文.

title deed

地契

法律上的登记(Legal Description)除街名,门牌号外,一定要提供发展计划号码(Pcan XXXX),地段号码(Lot XXX)可以在测量纸(Survey),地契(Title Deed)或在按揭文件找到,如地段是不规范的话,测量纸便很重要.

undue influence

不正当影响

英国衡平法原则中有不正当影响(Undue Influence)之说,美国整编契约法第二次汇编中第176条及177条规定威胁系不正当( Threat is imp roper) ,虽称谓不同,但意思及法律上的救济大体相同.

an issueless effort

徒劳

评论式广告 issue ad | 徒劳 an issueless effort | 法律上的争论点 issue of law

legantine

教宗使节的

legally 法律上 | legantine 教宗使节的 | legatary 遗产承受人

omnibus clause

总括条款

omnia pro rite praesumuntur;一切系正当行为之推定;; | omnibus clause;总括条款;; | Omnis definitio in lege periculosa;法律上的任何定义都是危险的;;

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"