法律上

Legal Counsel

法律顾问

我这里讲的法律顾问(legal Counsel)是广义的,从某种程度上讲,包括了内部法务/内部律师(in-house lawyer)的一部分职能. 也就是说,一个合格的法律顾问,他的思维模式应当是business oriented的,或者是profit oriented的.

has

有

法律的财产概念的意义恰好就在这里:它区分出了物质的"占有"(has)和法律上的"应当占有"(should have),法律承认缺乏这种"实物占有"的所有者和拥有者,即没有占有而应当占有的所有者.

offer

要约

举例来说,无论在普通法系的国家还是大陆法系的国家的法律中,都有一个相同的法律原则,便是有效的合同必须包括 "要约" (offer) 和 "承诺" (acceptance),否则在法律上便不能算是合同.

legal profession

司法界

legal fiction 法律拟制; 法律上的拟制 | legal proceedings 法定程序; 法律诉讼 | legal profession 司法界

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

in camera; camera

不准旁聽法律開庭

8564不准上訴法律開庭unappealable | 8566不准旁聽法律開庭in camera; camera | 8567不准站立(不准企立)交通汽車行駛no standing

licensing

专利授权

1第三节 专利授权(licensing)上的考量 27第二节 还原工程(reverse engineering)与回避设计(design around) 35第一节 法律上(legal issue)有效性之稽核 67第二节 技术上(technology issue)利用性之稽核 73第三节 市场上价值性(value issue)之稽核 75第四节 竞争上(competition issue)风险性之稽核 779.汪家倩,

Solicitors' Journal

<律师杂志>

在英国,非常重要的成文法规可以通过每周出版的<<新法律杂志>>(New Law Journal)和<<律师杂志>>(Solicitors' Journal)来查到,这些专门性的法律期刊可以把由于制定法及行政条例的颁布所带来的近期法律上的变更及时地反映出来.

law enforcement

法律执行

出现的伤害也是法律执行(law enforcement)行动中不小心发生的. 在行动中,,面对学生们的扔过来的瓶子、石头、砖块,警察是克制再克制. 开枪也是很不情愿的,因为屋顶上有人向警察扔钢筋. 有128个人被允许去地区医院治疗皮外伤、霰弹枪伤和其他在法律执行运动中受到的严重伤害.

Easements

地役权,即法律规定的可以在他人土地上通行的权力

Disaggregation 市场细分 | Easements 地役权,即法律规定的可以在他人土地上通行的权力 | Economy of scale 规模经济

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system