法律上

financially

财务上

在巴塞尔委员会指定的"有效银行监管的核心原则"的第九条强调,集团户的界定不仅要考虑法律上(legally)的联系,还需要考虑财务上(financially)的联系,例如,有共同的所有者、共同的大股东等等.

erroneous in point of law

在法律论点上有错

错误的-----erroneous | 在法律论点上有错-----erroneous in point of law | 在法律观点上有错误-----erroneous in point of law

erroneous in point of law

在法律观点上有错误

在法律论点上有错-----erroneous in point of law | 在法律观点上有错误-----erroneous in point of law | 误差-----error

lawbreaking

违反法律/违反法律的

lawbreaker /犯法者/ | lawbreaking /违反法律/违反法律的/ | lawful /合法的/依法的/法律上的/法律认可的/合法/

lawsuit

法律诉讼

尽管法律上的争议在某些案件中也会占有首先位置. 但是,解决这些"法律纠纷"也总是以查明案件事实为基础的. 现在有些美国学者建议把英文中的"法律诉讼"(lawsuit)一词改为"事实诉讼"(factsuit),这也从一个侧面反映了在司法程序中查明案件事实的重要性.

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legislative authority

法律根据

法律告示 legal notice | 法律根据 legislative authority | 法律上承认 recognition de jure

regulate

规范

地适用了法律;最高法院对下级法院适用法律作出判断而不决定整个案件,它不能行使司法权自行处理案件的实质性问题,只确定司法判决是否在法律上可以接受,然后通过撤销有法律错误的判决来"规范"(regulate)法律,亦即保障下级法院适

juridic

裁判上的/司法上的/法院的

jurat /终身职治安推事/市政员/ | juridic /裁判上的/司法上的/法院的/ | juridical /法律上的/

de jure standard

法律上标准

decay time 衰减时间 | de jure standard 法律上标准 | denormalization 反向规格化

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system