法律上

I have this vested interest|in seeing you happy

法律上我有义务知道你是否幸福

...being that I'm your husband and|you're my wife, I have this...|我是... | I have this vested interest|in seeing you happy.|法律上我有义务知道你是否幸福 | I want to be happy. Don't you?|我希望得到幸福...

de jure

法律上

换句话说,现在事实上独立的台湾是否应该寻求与中国大陆的某种统一安排还是探索别的前途包括一个 法律上(de jure)的完全独立状况. 北京一直坚持它与台北之间的争执只是一个为外力所打断的内战而已;而台北则要求改变这个游戏的规则,

de jure

法律上的

标准可分为两类:'''实际上的'''(de facto)和'''法律上的'''(de jure). 前者指标准刚发生尚无任何正规计划的;相对地,后者指的就是标准是正规的、合法的,并被标准化的权威主体采用. 国际标准权威既有由各国政府机构根据条约所建立的,

de jure recognition

法律上的承认

de jure authority;合法当局; ; | de jure recognition;法律上的承认; ; | flexible tank;软(油、水)箱; ;

statutorily

法律上

Supercede替代 | Statutorily法律上 | Counterpart复本

In the meantime, I can look into some of the legalities here

同时,我也可以找一些法律上的援助

Look, you guys might want to look into getting a job.|看,你们应该找个工作 | In the meantime, I can look into some of the legalities here.|同时,我也可以找一些法律上的援助 | Yes!|太好了!

outlawed

法律上失效的

30. from this moment on 从此刻起 | 31. outlawed 法律上失效的 | 32. unlawful 非法的

leg. legal

法律上的,合法的

l.& u. loading and unloading 装卸 | leg. legal 法律上的,合法的 | LEL lower explosive limit 最低爆炸极限

entail ipso jure

在法律上导致

引起-----entail | 在法律上导致-----entail ipso jure | 列入-----enter-----

de jure corporation

法律上的公司

既成事实公司de facto corporation | 法律上的公司 de jure corporation | 公司设立瑕疵 defective incorporation

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system