法律上

rupture

破裂

破产制度和银行的利益可以说紧密相关,这从破产的英文"Bankruptcy"其实是由"银行"(Bank)加上"破裂"(Rupture)演变而来就可见一斑. 在中国,由于长期以来在法律上禁止企业之间相互借贷,近年来证券市场虽然有很快发展,

Shelley

雪莉

佛斯特-阿奎莱拉(Fausto Aguilera)曾几次三番的试图说服克里斯蒂娜母亲雪莉(Shelley)的现任丈夫吉姆-科恩斯(Jim Kearns )成为女儿法律上的正式监护人,因为自己自从1986年与雪莉离婚以后就很少为这位大歌手尽到父亲的责任.

subordination

从属关系

第一,从属关系(subordination). 在经过一个世纪的研究和争论后,我们还没有在法律上充分承认卡尔.马克思关于财产创立权力体系的社会论据. 对马克思来说,企业其实是一种联合,但不是股票持有人的联合,而是劳工和工业指挥的一种组织(13).

subscriber

认购人

中的发起人概念,发起人有两项义务:一是认购公司的股份;二是负责公司筹办事务**英美法中所谓的发起人(incorporator[美]promoter[英])无认购公司的股份义务,与公司股份认购人(subscriber)在法律上不一样**美国普通法中还有公司的筹办人(promoter),

suffer

遭受

"遭受(suffer)"可能会引起一些医疗――法律上的节外生枝,其实你当初写"suffer"一词并没有想到会有这样的后患. 对于一例失语的患者,当描述其言语输出功能时,引用他所用的具体词汇要比泛泛地对患者的语言说明能传达更多的信息.

Surrender

放弃

Epstein)所使用的"放弃"(surrender)[10] 、布伦南和布坎南使用的"拿走"(take)[11] 、库珀使用的"没收"(confiscation)等词汇[12] . 公民财产权的保护在法律上逻辑包括了三个环节:即财产的取得、财产权的使用和财产权的丧失,

title deed

地契

法律上的登记(Legal Description)除街名,门牌号外,一定要提供发展计划号码(Pcan XXXX),地段号码(Lot XXX)可以在测量纸(Survey),地契(Title Deed)或在按揭文件找到,如地段是不规范的话,测量纸便很重要.

Transnational

跨国

首先,如今位居>500强之列的公司,有许多被德鲁克称为"跨国"(transnational)企业,他反对管它们叫"多国公司"(multinational corporations). 他说:"这么讲在法律上的理由是,从前传统的多国公司在国外建立的子公司,

undue influence

不正当影响

英国衡平法原则中有不正当影响(Undue Influence)之说,美国整编契约法第二次汇编中第176条及177条规定威胁系不正当( Threat is imp roper) ,虽称谓不同,但意思及法律上的救济大体相同.

We are talking vast sums of money

我们谈的可是一大笔钱

Well, these things take time.|咳,这种事情总是很花时间... | We are talking vast sums of money.|我们谈的可是一大笔钱 | It's a great deal of paperwork and lawyering to be done and--|一大堆的文书和法律上的事...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"