法律上

merger

吸收合并

公司收购主要有两种形式:一是"兼并"(merger),在我国称"合并"(combination),包括"吸收合并"(merger)与"新设合并"(consolidation)(除了名称以外,二者之间在法律上没有什么本质的区别);二是"收购"(acquisition),

monograph

專文

其中描述品质详细规范之专文(monograph)被赋予法律上的效力,取代原有老旧国家药典. 会议指令(councildirective)75/318/EEC,要求欧盟成员国医药品制造商在收集撰写上市许可申请(marketingauthorizationapplication)时使用欧洲药典之专文.

mortgage bond

抵押债券

金融资产的最大特征是能够在市场交易中为其所有者提供即期摘要:抵押债券 (mortgage bond)抵押债券是指债券发行人在发行一笔债券时,通过法律上的适当手续将债券发行人的部分财产作为抵押,一旦债券发行人出现偿债困难,则出卖这部分财产以清偿债务.

multinational corporations

多国公司

首先,如今位居>500强之列的公司,有许多被德鲁克称为"跨国"(transnational)企业,他反对管它们叫"多国公司"(multinational corporations). 他说:"这么讲在法律上的理由是,从前传统的多国公司在国外建立的子公司,基本上是作为市场营销基地来运营的.

national

国民

史密斯认为,"内部"功能中最明显的是其成员作为"国民"(national)和"公民"(citizen)的社会化(socialization)[注解:一般来说,前者指的是"民族"(nation)的成员,后者指的是"国家"(state)在法律上的成员并可持有该国政府颁发的有关证明(身分证或护照).

Predominate

主导

(3)集体成员在法律上或事实上具有的共同问题主导(predominate)了影响单个成员的任何问题,而且,在所有可以采用的争端解决方法中,集体诉讼在公正及有效性方面优越于(superior)其他任何方法.

Prepaid

预付款

引发争论的预付款(Prepaid)销售方式,如果清除法律上的障碍也可能迅速增长文章摘要:在核酸和多肽等的委托合成服务行业中,围绕着一种名叫预付款(Prepaid)的销售方式,同行之间产生分歧.

prudent

谨慎

这个行为标准比美国法律上一般的过失责任标准要高,不仅要求以一个"谨慎"(prudent)的专业人员的行为为标准,而且还要求以一个"合格"(well-qualified)的专业人员通常和习惯的(ordinarily and customarily)行为作为标准.

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

Repairmen cost less than lawyers

修理工比律师省钱

Kids these days.Got no respect for other people's property.|现在的小孩 无视... | Repairmen cost less than lawyers.|修理工比律师省钱 | Morbid obesity is a legally defined disability.|病态性肥胖在法律上定...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"