法庭的

earning capacity

收益能力

适当的赔偿令(restitution order)是以被害人向法庭提供的有关实际损失的信息、关于被害人的经济状况和收益能力(earning capacity)的信息为基础的. ...

Mala fides

恶意

(1)欺诈,就是恶意(mala fides)和渎职(mala praxis)的结合,在判决领域就是任何一方当事人误导和欺骗法庭. 美国将欺诈分为内在的(internal)和外在的(external)两种,而采取不同的态度. 如果获取外国判决的欺诈是内在的,也就是说,

fraudulent trading

欺诈性交易

2.借鉴英国公司法中有关"欺诈性交易"(fraudulent trading)的规定,加重有关人员的责任. 根据英国公司法的有关规定,在公司清算中,如果发现公司任何交易带有欺诈债权人的意图,法庭可以在接到公司注册署、公司清算人、公司债权人或负有连带偿还责任的人的申请以后,

gardener

花匠

经过旷日持久的诉讼,斯特拉斯堡的欧洲人权法庭裁定凡高的>(Gardener)为意大利政府的永久财产. 此画作于1889年,1910年为佛罗伦萨一个艺术品商购得. 1977年,该艺术品商的继承人决定以相当于30万欧元的价格把它卖给一个叫做皮兰格利的人.

habitant

居民

"加尔文作为一个日内瓦的居民(habitant),而非拥有公民权的公民(Citoyen de Genève)在政府中根本没有命令他人的可能,无法拥有一定的政治权力. 他只能向政府请愿和恳求. 而在事实上(de facto),加尔文的权威也仅仅限于日内瓦的教会和宗教法庭,

Inn

小旅馆

此后随着知识垄断的打破,法律越来越成为一项世俗的职业,围绕越来越多的法庭周围的小客栈或小旅馆(Inn)里,出现了作为法律行会学徒学习法律的人. 此风气一开,>里面讲述的诸多故事则此第展开,历经数百年而不衰,

Judgment Creditor

判定债权人

"判定债务人" (judgment debtor) 指在已作出的判决中被判败诉的人或根据任何法庭作出的命令而须缴付款项给另一人的人;"判定债权人" (judgment creditor) 指在已作出的判决中获判胜诉的人,

Lateran

拉特蘭

5.1179年,第三拉特兰(Lateran)天主教会议,议决对异端分子使用武力. 6.1181年,教会动员十字军武装去剿灭郎各多(Languedoc)的异端分子,效果不显. 1.据罗马天主教的宗教法庭记录:瓦典西人的发起人是1170年法国里昂的彼得瓦尔多(Peter Waldo)发起的"里昂的穷人"(Poor Men of Lyons).

look to

指望

法机关的人转而指望(look to)法院成为宪法阐释者,而且某些法院已经发现了法律文件之外的新准则,这可以被笼统地表述(generalize)为对50年前盛行的经济原则的接受以及对于特别法庭(a tribunal of lawyers)未恰当考量的决断的整批性禁止(prohibition).

manslaughter

过失杀人(罪)

其中的两个主谋以过失杀人罪(manslaughter)被判决2年. 并且在法庭上当这些歹徒得知判决结果后"露出了得意的微笑". 对那位年仅41岁,正值人生辉煌岁月的博士,他的冤魂何以昭雪. 留给他妻子和女儿的,除了痛失亲人的悲痛,同时是对澳大利亚法律的失望.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization