法庭的

Just Cause

正当理由

合理解雇通知(Reasonable Notice)与错误解雇(Wrongful Dismissal)当雇主以正当理由(Just Cause)解雇员工时,雇主可以不发给雇员合理解雇的工资. 如果雇员选择将雇主告上法庭,雇主有责任向法庭证实雇主解雇雇员的行为属于正当理由.

indictable offence

可公诉罪行

"公诉"(indictment) 包括在法院或法庭上的告发; (由1998年第25号第2条修订)"可公诉罪行"(indictable offence) 指裁判官获授权或有权力或必须将被控人押交监狱以待法院或法"代表律师"(counsel) 指在香港任何法院或法庭有出庭发言权的大律师、讼辩人或律师;

petition

请愿书

二是董事请愿:即使公司并没有从事非法的行为,如果多数董事通过决议,认为公司的资产不足以偿还债务,或者认为解散公司对股东有好处,董事会可以向法庭呈递一份"请愿书"(petition),要求法庭勒令公司解散.

quarter sessions

季审法院

奧卑利(The Old Bailey)是倫敦一所著名的刑事法庭,...听取案件,而季审法院(quarter sessions)则会成为定期的郡法院. 奥卑利(The Old Bailey)是伦敦一所著名的刑事法庭,...

reconciliation

调解

不过法庭也有权限聆听妻子的申请,如果她的丈夫不是居住者(domicile)或大马公民,(1)答辩人(respondent)犯奸淫,以及申请人(petitioner)无法和他生活在一起;(d)申请者在申请离婚之前,必须向法庭证明他已经进行"复合/调解"(reconciliation)的措施.

Colima

科利马

政府宣布点票电脑发生系统故障,莫名其妙地死机. 但联邦选举法庭作为处理这些争论的独立机构,可以主持重新点票. 在过去的选举中,联邦选举法庭就要求塔巴斯科(Tabasco)和科利马(Colima)重新选举.

date stamp

日期戳

法庭认为原告已受足够通知"[xxxviii]);或该语句被日期戳(date stamp)弄得模糊不清(在Sugar 诉 L.M.S.铁路公司一案中,火车票上有说明条件的地方被一个橡皮图章弄得模糊不清,法庭因之认为没有作出合乎情理的通知.

Affidavits

证词

负责调查该案的FBI探员提供了宣誓证词(affidavits)详细列出了Gonzalez先生的资产分布. 我可否向法庭呈交这份资料?" 她点头示意法庭书记过来拿我手里的文件. "因此,检方要求被告不予保释,继续关押候审. "

Emirates Airlines

阿联酋国际航空

要求离婚,但其妻以他并没有在本地永久居留(domicile)、新加坡法庭因此没有处理离婚申请的权限,要法庭撤销离婚申请,结果获准. 根据初庭法官邱恩赐的判词,男方于1996年,在迪拜认识当时在阿联酋国际航空(Emirates Airlines)当空姐的女方.

Department of Justice

律政司

在香港,检控(Prosecution)的权力属于律政司(Department of Justice),廉署则相当于侦查机关,但与内地不同的是,廉署可以出席法庭,但身份只能是证人. 案件调查终结后即移交给律政司,律政司认为证据完备,构成犯罪时,便着手将其控上法庭,如果认为证据不足,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization