法庭

testify

做证

take an oath:宣誓 | testify:做证 | traffic court:交通法庭

Thanks a lot. - Thanks

谢谢 - 谢谢

Let's get you to the jury.|我们带你到法庭上去 | - Thanks a lot. - Thanks.|- 谢谢 - 谢谢 | Okay.|好的

Thasos

塔索斯

记录裁决斯巴达与美塞奈(Messene)疆界纠纷的一项米利都法令中表明,虽则在公元前2世纪中期塔索斯(Thasos)法官曾出现于米利都,但是在该世纪下半期该城仍以抽签方式自整个德谟中(κ παντ το δμου)遴选大型公民法庭.

time bomb

时间炸弹

在法庭上的证词表明公司由被告的时间炸弹(time bomb)所造成的损失超过 $100,000美圆,详细的损失还没有完全确定清楚. 在6天的诉讼中证据表明 Mr. Shea在2001年8月被公司聘请为程序员和公司的特殊金融软件计算机网络的管理员.

Tool

工具

可资为例的是,在涉及刺破公司面纱的案件中,法庭大量使用比喻和形象化的语词,用以表达公司人格实质上的不独立,如"另一自我"(alterego)、"手段"(instrumentality)、"赝品"(sham)、"诡计"(subterfuge)、"工具"(tool)等等,不一而足.

toupee

假髮

法庭(courtroom)中间,法官(judge/ magistrate/ justice)坐的凳子(bench),法官头戴假发(toupee),前面放置条案(lectern),条案上通常放置一个小锤子(gavel),法官下面有证人(witness)席,传证人上庭的过程叫做传讯(subpoena),

Transcript

副本

有关唐炜臻涉嫌证券欺诈案的庭审过程十分短暂,代表安省证监会(OSC)的控方律师Mathew Boswell在法庭上向辨方律师Loftus Cuddy提交一个电脑硬盘和三张DVD的相关证据,其中包括44个副本(Transcript),逾8000个客户交易记录的资料.

jury trial

陪审团审案

jury tempering 非法干预陪审团 | jury trial 陪审团审案 | juvenile court 青少年/未成年人法庭

tribunate

护民官的职务 (名)

tribunal 法官席, 法庭, 法院 (名) | tribunate 护民官的职务 (名) | tribuneship 护民官之职务 (名)

and trudge through miles of red tape

在漫长的官样文章中跋涉

He had to go through courts and lawyers|他不得不通过法庭和律师 | and trudge through miles of red tape.|在漫长的官样文章中跋涉 | Women demanded equality, and she got it.|女人们要求平等 就获得了平等

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI