法庭

arson

纵火

青少年法庭会尽最大的努力来教养(rehabilitation), 而不是处以监禁(incarceration)等惩罚. 只有在像谋杀(murder),绑架(kidnap),纵火(arson)和强奸(rape)等重罪案件中,青少年才会被当作成人来对待,这将取决于法官的判断.

as before

与以往一样

8.take sb. to court 把某人告上法庭 | 9.as before 与以往一样 | 10.side with... 支持,和......站在一起

ascertain

查明

不过,这里存在一个难题,即诉前开示仅仅被用作查明(ascertain)事实而非进行证言保全的范围如何确定?此外,如果允许进行诉前开示,是否开示只限于查明这种事实,该事实是否将会在后来的法庭审理中被采纳为证据?许多司法区颁布了一些规则,

criminal assault

暴力殴打

Crimean 克里米亚半岛的 | criminal assault 暴力殴打 | criminal contempt 严重之藐视法庭行为

assize of Novel Dissession

土地被占收回诉讼

assize of Mort D'aucestor 继承土地被占收回诉讼 | assize of Novel Dissession 土地被占收回诉讼 | assizes 英国之巡回法庭

At next bird assizes

将要审判麻雀

This notice apprises, 这则启事通知, | The Sparrow's fortrial, 下回鸟儿法庭, | At next bird assizes. 将要审判麻雀.

At a loose end

无所事事

At court, everybody speaks for himself. 在法庭上,人人为自己辩护. | At a loose end 无所事事 | at large 逍遥法外

Atlantic

大西洋镇

联邦地方法庭的文件显示,林水明和张秀文(译音)已被起诉在其大西洋镇(Atlantic)中餐馆雇佣3名中国非法移民和1名墨西哥非法移民,在其位于哈兰镇(Harlan)的中餐馆雇佣2名中国非法移民.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

attorney fee

律師費

任何一个合同当事人提出一个违约诉讼时,都要产生相应的法律费用支出,如:律师费(attorney fee)、专家鉴定费(experts witness fee)、法庭记者费(court3、 通知书 (notice) 约定:本条款约定了在合同履行中,双方以何种形式相互进行交流.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.