法庭

alderman

市议员

此后经四年多法庭诉讼, 最终将六名市议员(alderman)和十二名公务官僚和其他人员送进监狱. "死叮"是FBI的惯技. 在FBI的战史上最著名的"死叮",大概要算1978-80年间之阿布斯坎 (Abscam)行动. FBI通过虚构的"阿卜杜实业集团"贿赂国会议员,

alderman

议员

送出贿赂十五万元. 涉案者有当选官员,公务官僚,工会领袖,黑手党和不法商人共40有余. 直到1996年初银锹行动走漏风声,引出爆炸性新闻而中止. 此后经四年多法庭诉讼,最终将六名市议员(alderman)和十二名公务官僚和其他人员送进监狱.

Alibi

犯罪现场

辩护方向检控方需要展示的首先是证明被告人不在犯罪现场(alibi)的证据. 具体说来,在法庭审判之前,辩护方只要在适当的时间并以适当的方式,将有关不在犯罪现场的证据展示给检控方,使得检控方能够进行有效的调查,其展示证据的义务即告完成.

everybody ,allegation

每個人都該被被起訴

墻頭草 狗屁倒灶Situation, aggravation | 每個人都該被被起訴Everybody allegation | 法庭上 新聞中In the suite, on the news

allocution

面谕

也有30个州都规定可以向法官呈交;第二种是较为积极的方式(more active alternative),也就是允许被害人亲自在法庭上出现,这种在法官对犯罪人量刑之前允许被害人口头陈述的机会被称为面谕(allocution),有33个州的立法

court announcement

法院 court 法院公告

法庭庭长 chief judge of a tribunal | 法院 court 法院公告 court announcement | 反诉 counterclaim

forensic anthropology

法医人类学; 刑事人类学

forensic analysis 法医检定法 | forensic anthropology 法医人类学,刑事人类学 | forensic argument 法庭辩论

arbitrate

仲裁

具体体现在以下几个方面:1.仲裁(Arbitrate). 由证券行业自律机构仲裁证券民事纠纷,是美国ADR的重要特征. 证券仲裁由证券业自律组织(SRO)管辖的仲裁法庭完成,主要解决投资人与经纪人及交易商之间的纠纷. SRO的仲裁服务接受SEC合规检查办公室(OCIE)的监管.

arraignment

提讯

中新网4月30日电 据美国>报道,今年1月中晚间在蒙市狮子老人公寓枪杀前女友畲珍妮(Jenny Sor,译音)和其华裔新男友赵文华(Wenwa Chao)的柬埔寨裔凶嫌唐奇(Richard Tauch,译音),28日在法庭提讯(Arraignment)中力辩无罪,由于涉及两条人命,

arraignment

过堂

被告首次上法庭之程序是过堂(Arraignment). 在过堂中,被告主要向法院表示认罪与否,并向检方索取证据,在没有仔细研读证据前,千万不能认罪. 接著就是审前会议(Pre-trial Conference),检辩双方在法官督导下,商讨是否有庭外和解的可能性,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.