法庭

affidavit

宣誓书

关于法庭在公开庭上宣布采纳证人"宣誓书"(affidavit)的经过详情,可参阅1946年7月3日及同年8月29日的"远东国际军事法庭审判记录". 自此以后,诉讼双方都曾陆续向法庭提出过许多这类的宣誓书,以代替证人出庭作证. 直到审讯终结时,

Boycott

抵制

他用阿拉伯语表示自己拒绝承认法庭的合法性,称:"当最后审判日来临之际,将有一个真主法庭. 请去做你们想做的事情,做出你们想要做出的裁决......真主最后将做出公正的裁决. "最后,他用英语"抵制"(Boycott)一词,结束了自己参与庭审的过程.

Just Cause

正当理由

合理解雇通知(Reasonable Notice)与错误解雇(Wrongful Dismissal)当雇主以正当理由(Just Cause)解雇员工时,雇主可以不发给雇员合理解雇的工资. 如果雇员选择将雇主告上法庭,雇主有责任向法庭证实雇主解雇雇员的行为属于正当理由.

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

etiquette

礼仪

英语中"礼仪"(etiquette)是由法语演变而来的. 法语原意是指法庭上的"通行证",用来发给进入法庭的每一个人,上面写有进入法庭时应遵守的事项,作为人庭后的行为准则. 后来,各种其他场合也都制定了相应的行为规则,这些规则由繁而简,

justice court

审判法院

police court 治安法庭 | justice court 审判法院 | smaill-claim court 小权利法庭,有时亦称"和解法庭"

laugh out of court

对...置之一笑, 讥笑, 嘲笑

kangaroo court [美]袋鼠法庭(指非法或不按法律程序设立的非正规法庭) | laugh out of court 对...置之一笑, 讥笑, 嘲笑 | moot court (供学法律学生实习的)模拟法庭

Paralegal

法律助理

在加拿大,联邦法庭和省法庭必须由加拿大律师出庭. 小金额法庭没有如此要求. 你可以请律师,法律助理 (Paralegal) 或他人代理诉讼. 如果涉及金额较大,你应请懂得加拿大法律的诉讼代理人.

reichstag

德意志帝国国会

上诉法庭就像是这个建筑物顶端的碟子,重现了经典的圆顶造型的法院建筑结构,和德意志帝国国会(Reichstag)炮塔形状相类似. 从上诉法庭里面可以欣赏到全城的景色. 法庭所在的区域被一个宽阔的中庭所分隔开,从这里可以去往法院各处,

Utrecht University

乌得勒支大学

荷兰乌得勒支大学(Utrecht University)国际刑法教授克诺普斯表示,"国际刑事法庭没有一支国际警察步队和执行国际刑事法庭划定. "在关于如何对付海盗题目上,国际法庭负责海洋法的法官特雷奥斯曾经表示,以国际与国家管辖的概念建立混正当庭,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列