法定的

a year and a day

[律]满一年(某些事务所规定的法定期间, 其目的在确定该段时间能满一整年

Google提供的广告 | a year and a day [律]满一年(某些事务所规定的法定期间, 其目的在确定该段时间能满一整年.) | advanced in years 年老的, 上了年纪的

ownership capital

(公司的)法定资本, (公司的)自有资本

owned capital 自有资本 | ownership capital (公司的)法定资本, (公司的)自有资本 | paid-in capital 已缴股本, 实际投入资本

statutory easement

法定地役权

status of irremovability 免受迫迁的地位 | statutory easement 法定地役权 | statutory lease 法定土地契约

legal guardian

法定监护人

熊晶作为证人在22下午的听证中,回答了法律援助协会法定监护人(Legal guardian)针对以前一些事情的提问,包括熊晶在2000年6月10日和前夫凯利发生争吵的情形,以及她后来如何带孩子回到中国,和后来在加拿大海关被扣留的经过.

legal guardian

法定监护人;合法监护人

legal custody 法定管养权;合法羁押 | legal guardian 法定监护人;合法监护人 | legal guardian by authorization 获授权的监护人

legal reserve

法定準備

由于市场不是国内或国家金融体系的一部分,因此不受政府的管制,例如没有利率上限的规定,不必提列法定准备(legal reserve)等. 该市场创始于20世纪50年代末期,随着1973~1974年的石油价格上涨而快速成长,目前市场的主要交易对想仍是美元,

Notary Public

法定公证人

拒付证书(Protest)是由付款地的法定公证人(Notary Public)或其他依法有权做出证书的机构如法院、银行、公会、邮局等,作出证明拒付事实的文件,是持票人凭以向其"前手"进行追索的法律依据.

speech community

言语社团

从社会语言学的角度看,第二语言在其所处的言语社团(speech community)具有法定的地位(legal status),例如在加拿大,英语和法语都是该国家的法定官方语言,英语和法语具有同等的社会地位.

de jure standards

法定标准

美国学者从法律的角度根据标准制定人的不同将标准分为了以下两大类:1、政府标准化组织(government standard setting organizations)或政府授权的标准化组织建立的标准,叫做"法定标准"(de jure standards);2、单个企业或者具有垄断地位的极少数企业建立的标准,

Penalties

处罚

尽管法定的处罚(penalties)仅适用于在订立合同当时发生的"错误陈述"和"未告知",但是,法国法院已将这种法定的处罚扩大适用到订立合同之后. 只要未告知的事实使风险增加就适用. 当被保险人没有遵守告知义务时,这样规定的目的是,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"