法定的

regular cash dividend

正常现金红利

legal capital 法定资本 | regular cash dividend 正常现金红利 | extra 额外的

Classification society

船级协会

当船舶遭受损伤时,总会直接或间接影响船舶适航性时,必须取得船级协会(Classification society)的适航证明, 船长/ 船东应请求船级协会派验船师前来勘验及完成法定事宜.

codification of codes

法典编纂

法典code; statute book | 法典编纂 codification of codes | 法定成年人的年龄age of majority; legal age

coin

硬币

"最高法院司法常务官"(REGISTRAROFTHESUPREMECOURT)指最高法院司法常务官,亦指最高法院任何副司法常务官或助理司法常务官)"普通法"(COMMONLAW)指英格兰普通法;"硬币"(COIN)指在香港通用为法定货币的金币、银币、青铜币、铜镍合金币或其他硬币;

dyn

达因

已经废除的克分子浓度(M)、当量浓度(N)、达因(dyn)、千克力(kgf)、毫米汞柱(mmHg)、标准大气压(atm)、卡(cal)等,不得继续使用. 量和单位不用中文名称,而用法定符号表示,例如秒、分钟、小时、吨、伏特、摩尔浓度、焦耳、帕斯卡等,

elector

选民

""选民"(elector) 指按照本条例在正式选民登记册内登记而没有丧失登记资格或在"(b)" 有关期间"(relevant period) 就某法定团体或注册团体而言--"(2) 在第(1)(ja) 款中,"合资格的人"(eligible persons) 就某团体而言,

ice cream novelty

花饰冰淇淋

ultravires [拉]超出(个人、公司等的)法定权限 | ice cream novelty 花饰冰淇淋 | homogeneous solid 均匀立体

a leap year

闰年

314a leap in the dark冒险的行动 | 315a leap year闰年 | 316a legal year法定年

Leeward Side

背面风

Lee-phenomenon [年轮的]李氏现象 | leeward side 背面风 | legal size 法定规格

liquidated damages by agreement

约定违约金

法定违约金 liquidated damages by law | 约定违约金 liquidated damages by agreement | 债的履行 performance of obligation

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人