法定的

Pay Bearer

付给来人

例如,"付给来人"(Pay Bearer)或"付给持票人"(Pay Holder)这种抬头的汇票,无须由持票人背书,仅凭交付汇票即可转让. 在国际市场上,汇票又是一种流通工具,可以在票据市场上通过背书流通转让. 背书(Endorsement)是转让汇票权利的一种法定手续,

Birth control

生育控制

容易引起争议的范围包括了政府对于赌博, 法定年龄(the age of consent), 堕胎, 生育控制(birth control), 卖淫(prostitution), 酒精以及其他毒品还有绝症(terminal illness)的管制.

Cabernet

卡本内

产品介绍:产地:法国 葡萄品种: 60%梅乐(Merlot) 40% 卡本内(Cabernet)产区 : 法国波尔多 酒精度 :12.5% 等级 : 法定AOC(Bordeaux ) 这块产地有非常优良的黏土石灰石土壤,出产酒体轻盈,平衡性良好,果香味细腻,适宜年轻时饮用的葡萄酒,

capital investment

投资

你名下所有资本性投资(capital investment)依所得税法皆视作 财产转让或称法定出售(Deemed Disposition). 根据税务法例,当你不在人世的时候,你名下所有2、遗嘱认证费(Probate Fee): 卑诗省法庭需要检查该遗嘱的真伪和是否有效,

verification

检定

JJF 1001对检定(verification)的定义是:"查明和确认计量器具是否符合法定要求的程序,它包括检查、加标记和(或)出具检定证书. "流量仪表检定项目很多,有流量测量性能、绝缘等电气性能、耐压等机械性能、外观等. 流量校准是检定流量测量性能的实施手段,

Allowances

津贴

(3)委托人死亡后,在服从委托人指定偿债来源的条件下,可撤销信托在委托人死亡时所有的财产服从于委托人债权人的权利主张、委托人遗产管理成本、委托人葬礼及遗物处置费用以及对在世配偶和子女提供的[法定津贴(allowances)],上述权利主张、

Crimes

犯罪

彻底废除了法官无限制的裁量权,确立了相对确定的法定刑;明确规定了加重处罚和减轻处罚的法律原则;仿效法国刑法典犯罪分类,将犯罪分为"刑事犯罪"(crimes)、"轻罪"(misdemeanors)、"违警罪(transgressions)";

Seat belt anchorages

机动车辆安全带固定点

18 Statutory plates机动车辆及其挂车的法定铭牌及其内容,以及名牌安装的位置和方法 | 19 Seat belt anchorages机动车辆安全带固定点 | 20 Lighting installation机动车辆及其挂车照明和光信号装置的安装

The secretary of state

国务卿

运动的发起了Mark Osterloh至今已经收集到在册选民中185902人的签名,这远远超过了法定要求通过法案的122612个签名,为此,国务卿(the secretary of state)于前一州批准在亚里桑那州的秋季采用该办法.

Burgenland

布尔根兰州

奥地利布尔根兰州(Burgenland)的Leithaberg产区近日宣布成为该国第六个DAC法定葡萄酒产区. 奥地利的DAC分级制度(DistrictusAustriaeControllatus)始于2003年. Leithaberg产区是最新纳入该体系的产区,同时也是第一个红葡萄酒和白葡萄酒均进入该认证体系的产区.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人