法定的

protest

拒绝证书

.在国外,通常还要求持票人提供拒绝证书(Protest). 拒绝证书,又叫拒付证书,是由付款地的法定公证人(notary Public)或其他依法有权做出证书的机构如法院、银行、工会、邮局等,做出证明拒付事实的文件.

purified water

纯化水

1975年颁发的美国药典第19版,在世界上首次将反渗透法与蒸馏法并列作为制取注射用水及纯化水(purified water)的法定方法,首开反渗透法制取注射用水的先河.

rap

说唱

再说通俗歌曲,它的原名是流行歌曲,是从英语"Popular Songs"来的,只是众多流行音乐体裁的一种,还有"爵士"、"乡村"、"摇滚"、"说唱"(Rap)现都已被列入格莱美大赛的法定参赛项目.

Regulatory

监管

并且通过规定的中央交易对手进行清算. 最后,我们建议调和对期货和证券的法定监管(statutory)和规则监管(regulatory)管辖范围. 尽管证券市场和期货市场存在不同,但这两个市场的规则的不一致可能不再合适. 尤其是,

reside

居住

正式居住地(domicile)一词是法定住所(legal residence)的法律术语,来表示一个人在法律上应该居住(reside)的地方. 该地方可能与其实际住所(residence)不相同,在美国,正式居住地人口是指常住地的人口(usual residence). 7. 在美国,

reside

住

正式居住地(domicile)一词是法定住所(legal residence)的法律术语,来表示一个人在法律上应该居住(reside)的地方. 该地方可能与其实际住所(residence)不相同,在美国,正式居住地人口是指常住地的人口(usual residence). 7. 在美国,

Ron

研究法辛烷值

工商执法人员在对位于通州永顺地区某加油站的法定代表人刘某进行询问时得知,为了贪图便宜,今年2月份,他从河北省三河地区以1.94元/升的价格购进"研究法辛烷值"(RON)为92.4的"93号"汽油61吨,

seaworthiness

适航

承运人基本义务法定制度就仍然具有生命力. 正是在这种背景下,20世纪90年代初才问世的中国>仍将承运人的基本义务置于承运人责任制度的显要位置. 它主要包括以下内容: 承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务,

Secretary-General

长

其法定职权包括: ●促进 ...IAA的最高权力机构是董事会,包括最高执行长官秘书长(Secretary General),及协同秘书长工作的常务董事(Executive Director)和一班负责日常事务的职员.

seize

没收

4、产品的召回(RECALL)及没收(SEIZE)对某些违规商品已不能进行矫正或经过矫正仍未达到规定的法定标准者,只有离开市场. 通常在FDA在发出"拒绝进入市场"的通知后90天内,必须在FDA或海关的监督下出口(EXPORT)或在当地加以销毁(DESTROY),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人