法定的

poverty line

贫困线

112贫困线(poverty line)由联邦政府根据每个家庭规模确定的一种收入绝对水平,低于这一水平的家庭被认为处于贫困状态. 113贫困率(poverty rate)家庭收入低于一个称为贫困线的绝对水平的人口百分比. 114价格上限(price ceiling)可以出售一种物品的法定最高价格.

precedent partner

首合伙人

"法团"(corporation) 指根据香港或其他地方任何有效的成文法则或成立章程而成立为法团或注册的任何公司,但不包括合作社或职工会; (由1971年第2号第2条修订)"首合伙人"(precedent partner) 指居于香港的积极参与的合伙人中─(c) 在就合伙人姓名而作的任何法定陈述中名列首位的合伙人;

reparation

赔偿

在国际法上,"战争赔偿"(reparation)和"受害赔偿"(compensation)虽然同属战败国对发动战争所应承担的国家责任的法定形式,但两者属于不同的法律范畴. "战争赔偿"是战败国对其因战争而给战胜国造成的损失的一种惩罚性补偿,

revaluation

升值

名义汇率R与实际汇率e之间的关系是:3、法定升值(Revaluation)是指政府通过提高货币含金量或明文宣布的方式,提高本国货币对外的汇价. 升值(Appreciation)是指由于外汇市场上供求关系的变化造成的货币对外汇价的上升.

soft

软

一个专权的政府并不等于一个有效的组织,一个能够很有效地执行自己法定正常职责和功能的政府,也可能是其它领域里相当\"软\"(soft)的一个政府. 在传统的中央指令型经济体制下,行政部门把很多其他部门对公共事务的调整和管理的功能给同化了,

Agency theory

委托代理理论

(股东)所追求的是企业的稳定持续增长;在委托代理理论 (Agency theory) 中,由於公司的拥有权和管理权是分开的,管理者和股东的利益目标又不是完全一致,管理者有时可能会不惜损害小股东的法定权益,而作出对自己有利的决策 (Fama and Jensen,

trial jury

陪审团

在美国,我作为民事案件陪审团(Trial Jury)的候选人,对民事案件审议判决的过程有个基本了解. 根据美国的司法制度,无论是民事案和刑事案都需要一个陪审团. 陪审团的组成一般十二人,成员由不同年龄、职业和种族的法定良民随机组成.

Crouse

克劳斯

德国哲学家克劳斯(Crouse)认为,受众按其规模可分成三个不同的层次:"知情权"这一概念是由美国合众社总经理肯特.库珀(Kent Cooper)于1945年提出的. 1953年,他的著作<<人民的知情权>>出版,其中的"知情权" 是指民众享有通过新闻媒介了解政府工作情况的法定权利.

possessory lien

占有留置权

英美法上的Lien与大陆法系的留置权并非对应概念,其留置权的含义较为广泛,包括普通法上留置权也称占有留置权(Possessory lien),衡平法上的留置权(Equitable Lien)、海事留置权(Maritime lien)和制定法上的留置权也称法定留置权(Statutory Lien).

conceptualisation

概念化

(二)交易类型化上的功能方法与担保交易的一元化 在第九编起草者的眼里,概念化(conceptualisation),至少是传统意义上的概念化,并不重要. 第九编避开了被大多数动产担保国内法所采纳的形式上的物权法定主义,它依务实的观点而展开,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"