法官的

Daisy Donovan

演员,播音员

Henry Thomas Cockburn, 法官 | Daisy Donovan, 演员,播音员 | Reginald Johnston,末代皇帝溥仪的外交官和教师

You brought your dress uniform? Yes

不过你带着军装是吧? 是的

I wore utilities on the plane.|我在飞机上穿的是便服 | You brought your dress uniform? Yes.|不过你带着军装是吧? 是的 | Toothbrush, shaving kit, underwear? Your Honor!|那么牙刷,剃须刀,内衣呢? 法官大人...

dual nationality

双重国籍

因而被退件所致. 加拿大现行公民法案(Citizenship Act)承认双重国籍在现行法案下,取得他国国籍的加拿大人仍可保留加拿大籍,除非自行申请放弃加国国籍而获公民法官核准. 双重国籍(Dual Nationality)又称双重公民身分

ejectment

不动产侵害令状

ejectment 不动产侵害令状 | en banc 法院全体法官共同审理 | equatible right衡平上的权利

to force into an unhappy state of affairs

迫使处于某种状态

The judge condemned the criminal to ten years in jail. 法官判处罪犯十... | vt. 迫使处于某种状态 to force into an unhappy state of affairs | His bad leg condemned him to a wheel chair. 他的残腿迫使坐在轮...

golden rule

黄金规则

英国的司法实践中,法官在判词中讨论法律解释问题时,常常交替他应用文理解释(literal rule)、"黄金规则"(golden rule)、"弊端规则"(mischief rule)这三种方法,即在有些案件中使用其中一种方法,在另一些案件中却使用另一种方法;

A hostile element

敌对分子

A host of fact 大量事实 | A hostile element 敌对分子 | A judge cannot be a witness in his own cause 法官在自己的案件中不得当证人

how's that sound

听起来如何

You, me, a polar bear, a judge.|你、我、一只北极熊和法官 | How's that sound?|听起来如何? | For a shower with so little water pressure...|在水压这么小的情况淋浴

Until that time, this court stands in recess

现在法庭休庭

I shall render my opinion on this matter at 12:00 noon tomorrow.|我明天中午12点呈上我对本案的意见 | Until that time, this court stands in recess.|现在法庭休庭 | Hello, judge.|你好,法官

The court is in short recess

法庭作短暂休庭

15. The judge summoned two witnesses to the court. 法官传唤两个证人... | 16. The court is in short recess. 法庭作短暂休庭 | 17. The death penalty shall be carried out by means of shooting. 死刑用枪决的方...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization