法官的

she treates him abominably

她待他及其恶劣

法官称那次袭击为令人发指的罪行 the judge described the attack as an abominable crime | 她待他及其恶劣 she treates him abominably | 憎恨,厌恶 abominate

administrative law judge

abbr. alj; 的政法官

-1

anonymously

匿名? )

It appears that some information was anonymously slipped to the judge. ( 有人匿名向法官提供了新信息... | Anonymously? ( 匿名? ) | It was your fat little friend, hale. ( 我看是你那位同事胖子Hale提供的吧...

areole

着生面

areolar 细隙的 | areole 着生面 | areopagite 雅典一地之法官

arraignment

过堂

被告首次上法庭之程序是过堂(Arraignment). 在过堂中,被告主要向法院表示认罪与否,并向检方索取证据,在没有仔细研读证据前,千万不能认罪. 接著就是审前会议(Pre-trial Conference),检辩双方在法官督导下,商讨是否有庭外和解的可能性,

assigned counsel

公设辩护人

arraignment 刑事案件法官与当事人之间安排案件的程序 | assigned counsel 公设辩护人 | assumpsit 承诺履行

Bailiff

法警

陪审团讨论完毕,法警(Bailiff)即发给每人一份问答卷,称为"陪审团裁决"(Jury Verdict). 陪审团裁决一般由双方律师提出后交由法官定案. 陪审团根据上面的问题一一作答,从而得出原告或被告胜诉的结论. 待陪审团商定完毕,

law of averages

平均律, 常规

Law Lord 执掌习法的议员, 英国的上议院高级法官 | law of averages 平均律, 常规 | law of diminishing returns 报酬递减法则

family court

家事法院

他介绍说,如果遇到家庭暴力,受害人可至家事法院(Family Court)书记官处申请保护令,一般在当天就可得到一张临时保护令,但要在原告将此保护令的传票送达被告处之后才生效,原告和被告还需出庭以得到法官正式批准的保护令.

Home Secretary

内务大臣

主审法官惊呆了,以致他拒绝释放被告,在庭上宣布他要向内务大臣(Home Secretary)书面汇报这次出乎意料的判决结果的前因后果. 数月之后此案又开庭,这次检察官要第三位医学证人William Smiles等着接受回答. 医学证人作证说,他与被告进行了交谈,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization