法官的

fundamental rights

基本权利

在这个时候,法官首先要考虑的不是宪法问题,而是部门法问题,因为宪法中仅仅规定抽象的"宪法权利"或者"基本权利"(fundamental rights),而在部门法中才是将这种抽象权利具体化为"法律权益"(entitlements).

Loan Syndication

贷款银团

大卫米勒继续留在瑞信,并在近期升职担任了该公司美国贷款银团(Loan Syndication)业务的联合主管. 金拒绝安排米勒就黄石俱乐部贷款,法官裁决以及"捞钱的机会"是否已经一去不复返等问题接受提问.

systematically

有组织地

于是兰达诺再次提起上诉,联邦地区法官终于在1989年宣布释放兰达诺,因为记录表明控方"有组织地"(systematically)隐瞒了对兰达诺有利的信息和指证他人是凶手的证供.

Tammy

塔米

但1993年B.L.V.B.领养(佛蒙特州)和塔米(Tammy)领养(马萨诸塞州)两案中法官批准了同性性伴的领养权. 在塔米领养案中苏珊.乐芙(SusanLove)和海伦.库克塞(HelenCooksey)是一对相爱多年的物理学家,1988年苏珊经人工授精产下一个女婴,

tell

告诉

"我将把这一情况告诉(tell)警方. "对於萨达姆的诸多解释,面对萨达姆的牢骚,阿明看上去与上次审判时一样冷静. 不料萨达姆却乘机教训道:"你是主审法官,我不想让你'告诉'(tell)他们,我想让你'命令'(order)他们. "

upgrading

升级

国能在上诉申请中要求三司诠释1990年电流供应法令13条文里所指的"升级"(upgrading)字眼,而法官里察马拉尊和奥古斯丁保罗一致认为,国能准备在万挠新村进行的工程,无论是保养(maintaining)、维修(repairing)及升级工作,

Utrecht University

荷兰乌得勒支大学

荷兰乌得勒支大学(Utrecht University)国际刑法教授克诺普斯表示,"国际刑事法庭没有一支国际警察队伍和执行国际刑事法庭规定. "在关于如何对付海盗问题上,国际法庭负 责海洋法的法官特雷奥斯曾经表示,以国际与国家管辖的概念建立混合法庭,

Utrecht University

乌得勒支大学

荷兰乌得勒支大学(Utrecht University)国际刑法教授克诺普斯表示,"国际刑事法庭没有一支国际警察步队和执行国际刑事法庭划定. "在关于如何对付海盗题目上,国际法庭负责海洋法的法官特雷奥斯曾经表示,以国际与国家管辖的概念建立混正当庭,

Katharina

(女)卡塔琳娜

53 岁的母亲 是律师,父亲安德烈亚斯( Andreas M )则为法官,但七年前他们婚姻触礁,导致 母亲精神崩溃,争取到女儿的抚养权后立即为她们退学,当时长女伊丽莎白( Elisabeth ) 13 岁,次女卡塔琳娜( Katharina )和麼女维多利亚(

duplicating

复制

对于第一条标准,IMS 案法官认为:如果竞争者强行要求知识产权人给予专利许可的话,其意图必须是旨在生产或提供消费者需要的新产品或新服务(而这些新产品或新服务恰恰是知识产权人没有提供的,即市场上无法找到其替代物),而不是单纯复制(duplicating)权利人早已投放市场

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization