法官的

adjudication

破产宣告

该条包含的内容有:破产宣告(adjudication)的中止;债务人不被称作破产人;破产事务官(referee)有权批准建议案(而依第12条,仅法官得批准和解协议);债务人提出的和解条款(settlement)可以规定延期偿付或分期偿付,等等.

adjudication

宣告

该条包含的内容有:破产宣告(adjudication)的中止;债务人不被称作破产人;破产事务官(referee)有权批准建议案(而依第12条,仅法官得批准和解协议);债务人提出的和解条款(settlement)可以规定延期偿付或分期偿付,等等.

First Amendment

美国宪法第一修正案

美国地区法官Jeremy Fogel裁定,美国>(First Amendment)规定,美国公司在美国境内制作的内容,即便在那些对言论自由有着更为严格限制的国家,也可以不受当地规定的制约.

Santa Ana

圣塔安那

探员在机场拦截下两人后,李富香的行李中搜出,疑似含有美国军事机密的三张光碟.媒体报导,在十一月四日及七日的交保听证中,圣塔安那(Santa Ana)联邦法院法官高德曼(Marc Goldman)却表示,

arbitrator

仲裁员

许多商事仲裁员(arbitrator)都不是律师(但许多劳资关系仲裁人都是律师),而且,依规定没有一个是政府雇佣的法官. 仲裁员和陪审员的区别在于,前者因在法律争端的某一领域有专长而得到选任,而后者恰恰在于其没有专长!尽管如此,

bargain

侃价

因此,在我分析的这个案件中,村干部可以自作主张减免400元从原则上说应当属于国家所有的钱,尽管这些钱属于可收可不收之间,更可能是法官用来"侃价"(bargain)的筹码.

civil

民事

美国Kelley法官介绍了在美国进行专利诉讼的一般性概况,其中包括审理专利案件最多的地区法院、美国地区法院案件的类型与比例,即:刑事案件(Criminal)占27%;民事(Civil)[Prisoner]占3%,其他(Other civil)[Excluding IP]占66%;

civil servants

公务员

必须重申的是,英国的公务员(civil servants)并不等同于所有政府官员. 如前所说,它除了政府部门副部级及以下事务性官员以外,还包括在政府部门工作的一般职员、技术人员、文书人员和勤杂人员等. 政府首脑、各部部长、议员、法官等官员均不属于公务员.

consolidated fund

统一基金

他补充,选委会委员的薪水是由统一基金(consolidated fund)支付,与法官薪水的支付方式相同,选委会只需向国家元首和人民负责,无需向联邦政府负责. 他解释,在>制订以后,这项法令应已取代之前制订的>.

damages

损害赔偿金

在引用了上述Selborne勋爵在The Niobe案中的摘录后,Ridley 法官还说道:因碰撞根据碰撞责任条款提供补偿的"损害赔偿金"(damages)被限于三个标题项下. 他们是:费用,特别是法律费用(不仅是律师的)相当重要,但在碰撞责任条款中,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization