法官的

stock

股票

美国法院精明的法官们在司法实践当中对于每一种证券都确定了一套与之相对应的概念和原则. 在此前的文章中,笔者就曾结合"Howey检验"具体分析了弹性极大的"投资合同"的判定原则. 在这篇文章中,笔者想进而讨论另一个问题:"股票"(Stock)是否一定是证券(Securi...

superior court

高级法院

加拿大最高法院、上诉法院和每个省的高级法院(Superior Court)这些主要的法院,对省内案件和联邦案件同时享有管辖权. 它们不是同时享有联邦管辖权和省管辖权的省法院,而是同时享有省管辖权的联邦法院;这些法院的法官是由联邦政府任命的,

the Law Society

法律协会

英国各地各级司法机构成员及有关人士皆积极参与信息技术与法院委员会主持的会议,如代表事务律师的法律协会(the Law Society),代表出庭律师的出庭律师协会(the Bar Council),各级法院的法官,政府机构高级官员,

the public voice

舆论

假如教师被查出真有性骚扰学生的事例,那就等着吧,法官对于这类案子不会轻判的,即便是由陪审团(jury)来审理(inquisite),美国社会对于教师的舆论(the public voice)尊重也在于他的为人师表.

Themis

正义女神

它们多数都未使用人生计划的术语,第一篇使用这一术语的论文是1995年在利马的杂志>(Themis)上发表的>的论文;按泛美人权法院法官鲁克斯.

tradeoff

取舍

而在伊利诺斯州制砖公司诉伊利诺斯州判例中,按照布伦南法官(Justice Brennan)的观点,法院否认原告伊利诺斯州制砖公司的起诉资格的原因是"在确保消费者的损害赔偿权和提高反托拉斯法的威慑之间作了取舍(tradeoff)",因为"从威慑的立场看,

Transmit

传送

其中谈到美国依其著作权Kirkwood 主张其 用的只是传送(transmit)广播的这单纯事实内容而已,只是最Steven 法官在Sony 案中的从公共益(public interest )作为著作权保护的衡判权原则,Leval 在解释Texaco 案的时候,

used car

二手车

Lou Bachrodt Chevrolet Co.案中,法官判决二手车(used car)出卖人也应承担相应的责任. 另外,美国相关的产品责任理论和实践表明,赠予者、修理者、运输者、仓储者等也可以作为产品责任的主体. 9从美国的做法我们可以看出:为最大限度地保障消费者的利益,

usurp

篡夺

英国人对司法、议会和行政之间的微妙关系相当敏感,他们的法官非常谨小慎微,有着很好的平衡感,不会、也不敢去篡夺(usurp)立法机关或者行政机关的权力. 法院在发挥司法能动性发展行政法方面,必须首先解决的问题是:什么叫法院合法地发展法律?

would

将,会

已有证据显示,逮捕被告人的警察已经告知他无须作任何自我归罪的陈述,但是他所说的一切将会(would)被记录下来并用作对其不利的证据. 于是,被告人迅速作出了供述. 一审法院法官将其视为一项自愿的有罪供述证据予以采纳,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization