法官的

Issue of Fact

事实问题

在英美法系中,法律审可以指下列几种情况:第一指在有陪审团参与审理的刑事和民事案件中,"陪审团的职责是参加庭审,听取证据,然后进行评议,就诉讼中的事实" [45]作出裁断,由陪审团来决定事实问题(issue of fact);而法官则只决定有关的法律问题(issue of law),

Johanna

乔安娜

影片中,一个叫本杰明.巴克(Benjamin Barker) 的年轻理发师跟妻子露茜(Lucy)和女儿乔安娜(Johanna)过着平凡而舒适的生活. 但不幸的是,一位法官看上了本杰明的妻子露茜的美貌,竟然以莫须有的罪名,把本杰明投入大狱,

judicature

司法

事实上,早在1999年,美国的>(Judicature)杂志就举办了一次"基因与司法--新遗传学对法庭影响的成长"讨论会,包括科学家、法学家、法官、教育工作者、作家在内的数十名专家学者在讨论会上发表了自己的意见.

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

justice

司法

难怪在英文中,"司法"(justice)一词,同时有"正义"的含义. 当然,要想使司法转化为看得见的正义,必须赋予司法以独立的地位,因为只有司法独立了,法官才能依据并且仅仅依据法律裁决案件,而无需看着某种权力或者某个部门的指示行事.

kangaroo court

袋鼠法庭

就某种讽世意味来说,优秀的历史家逼人面对,生则为"袋鼠法庭"(Kangaroo court)的法官,死则为阎王爷,在生死线外,历史人物应负的罪责,都无所遁形. 换句话说,优秀的历史家是真正的最后审判者,--上帝嘛,请靠边站!

Lawyer

师

英文中的 "律师" (lawyer)既可以指一种职业,与法官、检察官、法律教师、政府或公司的专职法律顾问等各种法律职业并列,又称"执业律师";也可以在广泛的意义上,指各种法律职业所共同具有的一种身份资格,即"法律家".

layman

门外汉

在这种模式下,由一定数量的"门外汉"(layman)组成的陪审团在案件的审理中负责认定事实,由中立的法官负责适用法律,二者之间有相对明确的分工;其实这种陪审团是一种颇为复杂的制度.

Senior Lecturer

高级讲师

比如著名的波斯纳法官就是芝加哥大学法学院的"高级讲师(Senior Lecturer)". 我们就把哥大法学院不多的几位"Adjunct Professor"(哥大法学院的兼职教师很多,但大多被冠以Lecturer的头衔,而不是Adjunct Professor. 由于徐公只提到后者,

legalism

守法主义

>(Legalism)一书初版于1964年,再版于1986年. 在本书中,施克莱提出法律职业者(包括法官、律师、法律学者)具有共同的意识形态...这本书分析了社会权力如何塑造我们的认知方式,以及我们的认知方式又是如何形塑社会权力中男女的不平等.

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟