法官的

Alms! Alms

乞婦向安東尼透露了喬安娜可憐的境遇

6. Green Finch And Linnett Bird 水手安東尼對史威尼陶德的女兒喬安娜一見鍾情 | 7. Alms! Alms! 乞婦向安東尼透露了喬安娜可憐的境遇 | 8. Johanna 安東尼一心要救出被法官軟禁的喬安娜

anonymously

匿名的

was anonymously slipped to the judge. [法官得到了一些匿名的消息] | Anonymously? [匿名的?] | It was your fat little friend, Hale. [是你那个又矮又胖的朋友 Hale]

appropriate

合适的

[72]殊不见,以上判例反复出现了如"适当的"(proper)、"合适的"(appropriate)、"有序自由"(orderedliberty)等关键词. 判例法是法官制定法,因此,往往融立法思想与法律规则于一炉,使得人们对法律制度背后的观念性东西一目了然,

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

liable

有责任的

法院通过孟科(Moncure)法官发表的语言特别适当地表明,责任是豁免权(或免除)的反对物或否定: "明确表达的或暗示的词是'有责任的(liable)',这和'受限制的(qualified)'的意思完全不同* * *它的意思是'受约束的(bound)'或'被迫的

manifest

明显的

特别是,如果法官干预,他必须表明在哪方面约定的数额是过多的(excessive) 或过少的(derisory) ,这一差异应为"明显的"(manifest) ,即它不应仅仅是可以看得出的(discernible) ,而且须是达到相当程度的(considerable) .

rudimentary

最基本的

但原告主张说,本案涉及到的是最基本的(rudimentary)侵权法原则,因而初审法官在缺乏相反的证据的情况下,本应推定这些侵权法的原则在沙特已得到承认;因此,出示相反证据的责任在被告方,而该方并末使这种责任得到解除.

undivided share

没有分割的份额;不可分割的股份

tribunal 法庭(常指特种法庭);审判员席;法官席 | undivided share 没有分割的份额;不可分割的股份 | undue 不正当的;过分的;未到期的;威胁手段

unwittingly

无意的

也许汉德法官仅是无意的(unwittingly)的,但此公式却被波斯纳先生认为具有"过失的经济含义"而被奉为过失侵权行为经济分析的源头. 国内的各种报道一方面反复强调绝对豁免是国际法的普遍准则,美国不能单方面以国内法否定国际法,

Willful

有意的

被课以惩罚性赔偿的对象,在主观上应该是有意的(willful)、随意的(reckless)、放任的(wanton). 否则,就不能适用惩罚性赔偿. 其次,从赔偿的数额来看,并非限于受害人的损害,而是高于受害人的实际损害. 具体数额的由法官或陪审团作出.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization