法官

undivided share

没有分割的份额;不可分割的股份

tribunal 法庭(常指特种法庭);审判员席;法官席 | undivided share 没有分割的份额;不可分割的股份 | undue 不正当的;过分的;未到期的;威胁手段

unwittingly

无意的

也许汉德法官仅是无意的(unwittingly)的,但此公式却被波斯纳先生认为具有"过失的经济含义"而被奉为过失侵权行为经济分析的源头. 国内的各种报道一方面反复强调绝对豁免是国际法的普遍准则,美国不能单方面以国内法否定国际法,

upgrading

升级

国能在上诉申请中要求三司诠释1990年电流供应法令13条文里所指的"升级"(upgrading)字眼,而法官里察马拉尊和奥古斯丁保罗一致认为,国能准备在万挠新村进行的工程,无论是保养(maintaining)、维修(repairing)及升级工作,

Plenary of Uruguayan Women

乌拉圭妇女全体会议

plenary meetings;全体会议;; | Plenary of Uruguayan Women;乌拉圭妇女全体会议;; | plenary session;全体法官开庭(期);;

used car

二手车

Lou Bachrodt Chevrolet Co.案中,法官判决二手车(used car)出卖人也应承担相应的责任. 另外,美国相关的产品责任理论和实践表明,赠予者、修理者、运输者、仓储者等也可以作为产品责任的主体. 9从美国的做法我们可以看出:为最大限度地保障消费者的利益,

usurp

篡夺

英国人对司法、议会和行政之间的微妙关系相当敏感,他们的法官非常谨小慎微,有着很好的平衡感,不会、也不敢去篡夺(usurp)立法机关或者行政机关的权力. 法院在发挥司法能动性发展行政法方面,必须首先解决的问题是:什么叫法院合法地发展法律?

Utrecht University

荷兰乌得勒支大学

荷兰乌得勒支大学(Utrecht University)国际刑法教授克诺普斯表示,"国际刑事法庭没有一支国际警察队伍和执行国际刑事法庭规定. "在关于如何对付海盗问题上,国际法庭负 责海洋法的法官特雷奥斯曾经表示,以国际与国家管辖的概念建立混合法庭,

Utrecht University

乌得勒支大学

荷兰乌得勒支大学(Utrecht University)国际刑法教授克诺普斯表示,"国际刑事法庭没有一支国际警察步队和执行国际刑事法庭划定. "在关于如何对付海盗题目上,国际法庭负责海洋法的法官特雷奥斯曾经表示,以国际与国家管辖的概念建立混正当庭,

voluntary

自愿的

有效协商的基本要求是被告人必须建立在"自愿的"(voluntary)、"理智的"(intelligent)和"明知的"(knowingly)基础上. 如果检察官违约或者法官拒绝接受协议,他可以撤回答辩.

wardship

监护

他被任命为21个郡的终身郡守,许多王家城堡的监管人,王家森林法官,以及所有由王室收回(escheat)或监护(wardship)的贵族领地的监管人. 1233年1月,他又成为财政署的司库. 总之,在不到一年的时间内,彼得.德.里沃掌握了英国所有重要的财政职务.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.