法官

the preliminary hearing procedure

庭前审查程序

低频听力减退:Low-frequency hearing loss. | 庭前审查程序:the preliminary hearing procedure | 预审法官:the preliminary hearing judges

premises

建筑物

原告诉讼的重点是IBM没有把建筑物(Premises)按原样归还业主,因为IBM污染了部分土地. IBM要求法庭直接审判撤案,原告也动议要求法庭也直接审判IBM违背租约. 庭审法官拒绝了IBM的动议,但批准了原告业主的动议.

Presiding Officer

会议主持者[大会议事规则];投票站主任[Turks选举]

Presiding Judge of the Chamber;分庭主审法官;; | Presiding Officer;会议主持者[大会议事规则];投票站主任[Turks选举];; | Presiding Officer of the Working Group;工作组会议主持人;;

prima facie evidence

表面证据

以船舶公文书证明船舶适航性者,并不足以完全免除船舶所有人已尽相当注意(Due Diligence)使船舶具有适航性之举证责任. 一般而言,法官虽不承认船舶公文书有绝对效力,但多承认其为证明船舶具有适航性之表面证据(Prima Facie Evidence)并推定为真正.

primarily

首要地

比方,Bridge法律议员首先一定的是"医学临床判别"在知情赞同范畴依然需发扬主导作用,然后才是法官在某些场所下对"医学临床判别"的再判别:......决议什么水平的风险告知最能协助特定患者就能否承受某一特定的医治做出合理的选择必需首要地(primarily)是一个临床判别(c

principal

本人

Roskill 法官说:买方与转买方之间的关系是买方作为"本人"(Principal)即不是以代理人的身份来出售货物, 但在买方与卖方之间的关系上,买方根据卖方的默示授权以"本人"身份出售的货物是卖方的货物;买方是作为卖方的代理人出售的,

Private Secretary to Chief Justice

大法官私人秘书

Chief Justice 大法官 | Private Secretary to Chief Justice 大法官私人秘书 | Judge of Court of Appeal 上诉庭法官

proceeding

程序

"申索"(claim) 包括申索的一部分;"有关条例"(relevant Ordinance) 指─(c)>(第527章); (1997年第464号法律公告)"法律程序"(proceeding) 包括法律程序的一部分;"区域法院"(Court) 指区域法院以及在法庭或内庭开庭的区域法院任何法官;

proceeding

进行

在诉讼中,与以法官心证为核心的实体合成相对应,由诉讼行为所构成的关于诉讼进行(proceeding)的作用机制称为程序合成. 程序合成物能够成为实体合成的基础和催化因素. 特别是考虑到程序法的修改影响与实体法不同,

proceedings

研讯程序

"发出" (issue) 就任何材料(包括任何资料 )而"主席" (chairman) 指审裁处主席;"成员" (member) 指审裁处成员;"法官" (judge) 具有本条例第 237(1) 条给予该词的涵义;"研讯程序" (proceedings) 指根据本条例第 244 条提起的研讯程序;

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.