法制的

barm biscuit

由发酵法制成的饼干;梳打饼干

banbury biscuit葡萄饼干 | barm biscuit 由发酵法制成的饼干;梳打饼干 | Bath biscuits 面包干

catastrophic

灾难性的

在中国目前的法制现状、社会道德水准的情况下,如果安乐死合法化,将会带来不可估量的(unpredictable)、灾难性的(catastrophic)伦理危机.

Daredevil

夜魔侠

好来坞还有一位比"律政俏佳人"更不象样的"名牌"律师,那就是新近登上大银幕的"夜魔侠"(Daredevil)先生. 该同学的专业水准不仅在西方法律界是个异类,即使以过去封建法制的标准来看,他那当庭威胁对方当事人的气势,也远远比不上我们的包青天同志.

deregulation

放松管制

因此,"放松管制"(Deregulation)几乎成为各国谋求金融创新和经济发展的必然选择. 尽管这种选择也许并非是监管法制的最终方向,更不可能是一劳永逸的完善措施,然而毋庸置疑,准确把握各国监管法制的这一嬗变进程及主要内容,

legality, lawfulness

法制,合法

legitimation 合法化 | legality, lawfulness 法制,合法 | legal, lawful 合法的,依法的

legality, lawfulness

法制,合法Yyx无忧研修网

legitimation 合法化Yyx无忧研修网 | legality, lawfulness 法制,合法Yyx无忧研修网 | legal, lawful 合法的,依法的Yyx无忧研修网

legality, lawfulness

法制,合法Wug中国学习动力网

legitimation 合法化Wug中国学习动力网 | legality, lawfulness 法制,合法Wug中国学习动力网 | legal, lawful 合法的,依法的Wug中国学习动力网

A Research into the Legalese in Applied Business Literature

商务英语应用文中的法制性语言研究

How to Achieve Consideration in Business Corresponden... | A Research into the Legalese in Applied Business Literature商务英语应用文中的法制性语言研究 | Features of Foreign Trade English and its Transl...

improve rule of law

完善法制

关税壁垒: tariff barriers | 完善法制: improve rule of law | 透明的市场环境: transparent market environment

truism

真理

GATT/WTO过去几十年的实践经验表明,这已经成为GATT/WTO法制的一项公认的真理(truism),即实际贸易的缺乏并不能成为没有违反有关规定的裁定的决定性因素,因为不能排除贸易的缺乏是由非法措施的的适用所造成的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人