法令

could

可以

不过原文是外交部发言人表示"静观其变",政府"可以"(could)提起上诉,没说正在推翻该法令. 因为该法令,得到了98%的国民拥护. 这么高的民意支持度,政府不是想推翻就敢这么做的.

decrial

责难/诽谤

decretive /法令的/法令性的/ | decrial /责难/诽谤/ | decrier /责难的人/

enactive

法律制定的/有制定权的

enact /使成法令/制定/设定/扮演...角色/扮演/ | enactive /法律制定的/有制定权的/ | enactment /设定/制定/条例/法令/

repeat itself

会再发生, 会重演

wagon boiler 车式锅炉 | repeat itself 会再发生, 会重演 | decretive 法令的, 法令性的

ostracism

排斥 排斥

ordinance 法令,条例 法令,条例 | ostracism 排斥 排斥 | outstanding warrant 未执行的逮捕证,仍有效的通缉令 未执行的逮捕证,仍有效的通缉令

Outstation Coordinator

外地站协调员

outstanding reconciling items;未调节项目;未核对项目;; | Outstation Coordinator;外地站协调员;; | overruling decree;取代先前法令的法令;;

reserve price

保留价

我们也根据"经营典当者法令",在拍卖日后寄挂号信给吴先生,通知他取回拍卖价高于保留价(reserve price)的数额. 我们必须遵守"经营典当者法令",也会提醒"速款"的客户要携带当票才能进行更新. 这可以减少不必要的延误和其他问题.

statute

法规

但只以佣工身分,或仅以照料、保管或管理该土地或处所为目的而作该项使用、住用、管有或享用者,则属例外;"姓"、"姓氏"(SURNAME)包括宗亲或家族的姓氏;"法令"(ACT)、"法规"(STATUTE)指国会通过的法令、法规;

Statute Theory

法则区别说

statute ordinance 法令规则 | Statute Theory 法则区别说 | statute 法令

statutory duty

法定责任

"代理人"(agent) 当用於官方时,包括由官方雇用的独立承办商;"命令"(order) 包括判决、判令、规令、裁决或宣布;"法定责任"(statutory duty) 指由任何国会法令或条例施加或根据任何国会法令或条例施加的任何责任;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人